Перевод слова
Варианты перевода слова архиерей на английский
Archbishop [‘ɑːrkˌbɪʃəp] – архиерей
- Archbishop of Canterbury – архиерей Кентерберийский
- Roman Catholic archbishop – архиерей Римско-католической церкви
- Orthodox archbishop – архиерей Православной церкви
Hierarch [‘haɪərɑːrk] – архиерей
- Religious hierarch – религиозный архиерей
- Hierarch of the church – архиерей церкви
- Spiritual hierarch – духовный архиерей
Bishop [‘bɪʃəp] – архиерей (в контексте более широком)
- Diocesan bishop – епархиальный архиерей
- Senior bishop – старший архиерей
- Visiting bishop – визитирующий архиерей
Основной перевод
Archbishop
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɑːk.bɪʃ.əp] (британский английский),[ˈɑrk.bɪʃ.əp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Архиерей возглавил торжественную службу. – The archbishop led the solemn service.
- Архиерей посетил приход для проверки. – The archbishop visited the parish for inspection.
- Что нужно сделать, чтобы стать архиереем? – What should one do to become an archbishop?
- Архиерей всегда придерживается традиций. – The archbishop always adheres to traditions.
- Почему архиерей решил провести заседание? – Why did the archbishop decide to hold a meeting?
- Архиерей благословил новый храм. – The archbishop blessed the new church.
- Каковы обязанности архиерея в церкви? – What are the responsibilities of an archbishop in the church?
- Архиерей выступил с важным заявление. – The archbishop made an important statement.
- У архиерея есть особая роль в обществе. – The archbishop has a special role in society.
- Архиерей участвовал в межконфессиональном диалоге. – The archbishop participated in the interfaith dialogue.
- Почему архиерей стал таким авторитетом? – Why did the archbishop become such an authority?
- Архиерей организовал благотворительное мероприятие. – The archbishop organized a charitable event.
- Каковы отношения архиерея с другими духовными лидерами? – What is the relationship of the archbishop with other spiritual leaders?
- Архиерей должен быть примером для прихожан. – The archbishop must be an example for the parishioners.
- Архиерей поддерживает множество социальных инициатив. – The archbishop supports many social initiatives.
- Что архиерей думает о современных вызовах? – What does the archbishop think about modern challenges?
- Архиерей часто обращается к прихожанам с проповедями. – The archbishop often addresses the parishioners with sermons.
- Как архиерей оценивает важность образования? – How does the archbishop assess the importance of education?
- Архиерей активно участвует в благотворительности. – The archbishop is actively involved in charity.
- Как архиерей реагирует на критику? – How does the archbishop react to criticism?
Однокоренные слова
- Архиерейство – Archbishopric
- Архиерейский – Archiepiscopal
- Архиерейство – Archpastorship
Формы слова
- Архиерей – Archbishop
- Архиерея – Archbishop (genitive case)
- Архиерею – Archbishop (dative case)
- Архиереем – Archbishop (instrumental case)
Словосочетания
- Архиерейская служба – Archpriest service
- Архиерейская митра – Archpriest mitre
- Архиерейская грамота – Archpriest diploma
- Архиерейская епархия – Archpriest diocese
- Архиерейская резиденция – Archpriest residence
- Архиерейская литургия – Archpriest liturgy
- Архиерейское благословение – Archpriest blessing
- Архиерейский собор – Archpriest cathedral
- Архиерейская рукоположение – Archpriest ordination
- Архиерейский хор – Archpriest choir
- Архиерейские праздники – Archpriest celebrations
- Архиерейская кафедра – Archpriest throne
- Архиерейская честь – Archpriest honor
- Архиерейская палата – Archpriest chamber
- Архиерейский устав – Archpriest charter
- Архиерейский приход – Archpriest parish
- Архиерейское служение – Archpriest ministry
- Архиерейская свадьба – Archpriest wedding
- Архиерейские праздники – Archpriest holidays
- Архиерейские наставления – Archpriest instructions