Арест

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова арест на английский

Arrest [ə’rɛst] – арест

  • Make an arrest – произвести арест
  • Arrest warrant – ордер на арест
  • Arresting officer – задерживающий офицер

Detention [dɪ’tɛnʃən] – задержание

  • Place under detention – поместить под задержание
  • Preventive detention – профилактическое задержание
  • Detention center – центр задержания

Imprisonment [ɪm’prɪzənmənt] – лишение свободы

  • Long-term imprisonment – длительное лишение свободы
  • Prisoner of imprisonment – заключенный в тюрьме
  • Life imprisonment – пожизненное лишение свободы

Основной перевод

Arrest

Часть речи

Существительное (в русском языке); существительное (в английском языке)

Транскрипция

[əˈrɛst] (британский английский),
[əˈrɛst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был арестован за кражу. – He was arrested for theft.
  • Арест является мерой пресечения. – Arrest is a preventive measure.
  • Почему его арестовали? – Why was he arrested?
  • Арест был произведён без ордера. – The arrest was made without a warrant.
  • Она была арестована за превышение скорости. – She was arrested for speeding.
  • Кто выпустил его из-под ареста? – Who released him from arrest?
  • На какое время его арестовали? – For how long was he arrested?
  • Арест может быть оспорен в суде. – The arrest can be contested in court.
  • Арест одного из подозреваемых изменил ситуацию. – The arrest of one of the suspects changed the situation.
  • Он долго находился в аресте. – He was in custody for a long time.
  • Что нужно делать, если вас арестуют? – What should you do if you are arrested?
  • Арест можно оспорить в апелляционном суде. – The arrest can be appealed in the appellate court.
  • Множественные аресты не решают проблему. – Multiple arrests do not solve the problem.
  • Почему так жестко обошлись с его арестом? – Why was his arrest handled so harshly?
  • Арест увеличил напряжение в обществе. – The arrest heightened tension in society.
  • Каковы правила об аресте иностранных граждан? – What are the rules regarding the arrest of foreign nationals?
  • Арест был обоснован, согласно свидетельствам. – The arrest was justified according to the testimonies.
  • Она была помещена в изолятор после ареста. – She was placed in solitary confinement after the arrest.
  • Есть ли у него возможность избежать ареста? – Does he have a chance to avoid arrest?
  • После ареста он получил судебное разбирательство. – After the arrest, he received a court hearing.

Однокоренные слова

  • Арестант – Arrested person
  • Арестовать – To arrest
  • Арестовавший – Arresting

Формы слова

  • Арест – Arrest
  • Ареста – Of arrest
  • Аресту – To arrest
  • Арестом – By arrest
  • Аресты – Arrests

Словосочетания

  • Арест подозреваемого – Arrest of the suspect
  • Арест по обвинению в мошенничестве – Arrest on charges of fraud
  • Арест преступника – Arrest of the criminal
  • Арест без ордера – Arrest without a warrant
  • Арест за нарушение закона – Arrest for breaking the law
  • Арест и задержание – Arrest and detention
  • Арест по подозрению в терроризме – Arrest on suspicion of terrorism
  • Арест группой захвата – Arrest by a SWAT team
  • Арест в результате операции – Arrest as a result of an operation
  • Арест происходит на месте преступления – Arrest takes place at the crime scene
  • Арест по запросу другой страны – Arrest at the request of another country
  • Арест нарушителя – Arrest of the offender
  • Арест в аэропорту – Arrest at the airport
  • Арест лиц без определенного места жительства – Arrest of homeless individuals
  • Арест за участие в бунте – Arrest for participation in a riot
  • Арест среди протестующих – Arrest among the protesters
  • Арест в результате обыска – Arrest during a search
  • Арест по делу о наркотиках – Arrest in a drug case
  • Арест на основании улик – Arrest based on evidence
  • Арест руководителя преступной группы – Arrest of the gang leader