ИСТИНА

Перевод слова

Варианты перевода слова ИСТИНА на английский

Truth [truːθ] – истина

  • The truth will come out – Истина выйдет наружу
  • To tell the truth – Сказать правду
  • Truth is beauty – Истина это красота

Fact [fækt] – факт

  • A hard fact – Твердый факт
  • Scientific fact – Научный факт
  • Common fact – Общепринятый факт

Reality [ri’ælɪti] – реальность

  • Live in reality – Жить в реальности
  • Harsh reality – Жестокая реальность
  • Alternative reality – Альтернативная реальность

Verity [‘vɛrɪti] – истина, правота

  • Universal verity – Универсальная истина
  • Absolute verity – Абсолютная истина
  • Verity of life – Истина жизни

Certainty [‘sɜːrtənti] – уверенность, проверенная истина

  • In all certainty – С полной уверенностью
  • Absolute certainty – Абсолютная уверенность
  • Certainty of facts – Уверенность в фактах

Основной перевод

truth

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[truːθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Искать истину — это естественное желание каждого человека. – Seeking the truth is a natural desire of every person.
  • Кто сможет понять настоящую истину? – Who can understand the real truth?
  • Истина часто скрыта за маской лжи. – The truth is often hidden behind a mask of lies.
  • Истина может быть болезненной. – The truth can be painful.
  • Почему мы боимся услышать истину? – Why are we afraid to hear the truth?
  • Истина всегда выходит наружу. – The truth always comes to light.
  • Всё, что нам нужно — это истина. – All we need is the truth.
  • Истина может быть субъективной. – The truth can be subjective.
  • Какова твоя истина в этой ситуации? – What is your truth in this situation?
  • Мы должны искать истину вместе. – We should seek the truth together.
  • Все стремятся к истине в своей жизни. – Everyone strives for the truth in their life.
  • Есть ли у тебя своя истина? – Do you have your own truth?
  • Истина всегда важнее лести. – The truth is always more important than flattery.
  • Если я скажу тебе истину, ты расстроишься? – If I tell you the truth, will you get upset?
  • Мы должны продвигать истину в обществе. – We must promote the truth in society.
  • Истина — это то, что ценится больше всего. – The truth is what is valued the most.
  • Можем ли мы доверять истине? – Can we trust the truth?
  • Истина меняет всё. – The truth changes everything.
  • Ты готов встретить свою истину? – Are you ready to face your truth?
  • Истина может освободить. – The truth can set you free.
  • Смогу ли я пережить истину? – Will I be able to cope with the truth?

Однокоренные слова

  • Истинный – True
  • Истинность – Truthfulness
  • Истинно – Truly
  • Устинный – Veritable
  • Истинозначащий – Signifying truth

Формы слова

  • Истина (noun) – Truth
  • Истины (genitive plural) – Truths
  • Истине (dative singular) – To the truth
  • Истиной (instrumental singular) – With the truth

Словосочетания

  • истина жизни – truth of life
  • знать истину – to know the truth
  • искать истину – to seek the truth
  • законы истины – laws of truth
  • истина сама по себе – truth in itself
  • познать истину – to perceive the truth
  • совершенная истина – absolute truth
  • глобальная истина – global truth
  • первая истина – first truth
  • передать истину – to convey the truth
  • жить по истине – to live by the truth
  • истина в контексте – truth in context
  • ането истине – ultimate truth
  • истина часто горька – truth is often bitter
  • открывать истину – to uncover the truth
  • достичь истины – to reach the truth
  • прийти к истине – to arrive at the truth
  • подлинная истина – genuine truth
  • истина и ложь – truth and falsehood
  • объективная истина – objective truth