Мед помогает лучше при кашле, чем антибиотики

Honey better for coughs than antibiotics

мед английский

Doctors have some advice for people with coughs. They are telling people not to visit a doctor but to drink or eat honey or get some medicine from a drugstore instead.

Doctors say that in most cases, honey will work and people do not need antibiotics. The doctors added that most of the time, a cough will get better on its own in two to three weeks, even without medicine.

У врачей есть рекомендации для людей кто кашляет. Они говорят людям не посещать врача, а пить или есть мед или купить обычное лекарство в аптеке.

Врачи говорят, что в большинстве случаев мед поможет, и людям не нужно принимать антибиотики. Врачи добавили, что кашель уходит сам по себе через две-три недели, даже без медикаментов.

Many of us go to see a doctor at a hospital or clinic if we have a cough. Doctors in England say this is usually a waste of time. They say antibiotics do little to make a cough go away.

Doctors say we use antibiotics too much. This can be bad for us. Many viruses are becoming resistant to antibiotics, so medicines are working less. Doctors say this is creating superbugs. These can be dangerous to our health.

Многие из нас идут к врачу в больнице или поликлинике, если появился кашель. Доктора в Англии говорят, что это, как правило, пустая трата времени. Антибиотики мало полезны против кашля.

Врачи говорят, что мы слишком много используем антибиотики. Это может сказаться на нашем здоровье. Многие вирусы становятся устойчивыми к антибиотикам, поэтому лекарства помогают слабее. Врачи говорят, что это создает антибио́тикорезисте́нтность . Это может быть опасно для нашего здоровья.

Doctors say honey can help to soothe a sore throat and make other symptoms disappear. A hot drink with honey is a traditional remedy for coughs. People sometimes add lemon or ginger to it.

Honey may be good for children with coughs. Many children do not like medicine but love the taste of honey. Younger children usually do not like visiting a doctor.

Врачи говорят, что мед может помочь успокоить боль в горле и заставить другие симптомы исчезнуть. Горячий напиток с медом – это традиционное средство от кашля. Люди иногда добавляют к нему лимон или имбирь.

Мед может быть хорошим средством для детей с кашлем. Многие дети не любят лекарства, но любят мед. А детям младшего возраста и вовсе не любят посещать врача.