Усматривать

Перевод слова

Варианты перевода слова усматривать на английский

to discern [tʊ dɪ’sɜrn] — усматривать, различать

  • to discern a pattern — усматривать шаблон
  • to discern the truth — усматривать правду
  • to discern the difference — усматривать разницу

to perceive [tʊ pər’siːv] — усматривать, воспринимать

  • to perceive a threat — усматривать угрозу
  • to perceive someone’s intentions — усматривать намерения кого-то
  • to perceive the changes — усматривать изменения

to detect [tʊ dɪ’tɛkt] — усматривать, обнаруживать

  • to detect a problem — усматривать проблему
  • to detect a lie — усматривать ложь
  • to detect signs of distress — усматривать признаки бедственного положения

Основной перевод

to foresee

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[fəˈsiː] (британский английский),
[fɔrˈsi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он усматривает множество возможностей в этом проекте. — He sees numerous opportunities in this project.

2. Вы усматриваете в этом решение проблемы? — Do you see this as a solution to the problem?

3. Она часто усматривает скрытые намерения в словах других. — She often sees hidden intentions in others’ words.

4. Мы усматриваем необходимость в улучшении качества обслуживания. — We see the need to improve the quality of service.

5. Усматриваете ли вы связь между этими событиями? — Do you see a connection between these events?

6. У него есть способность усматривать детали, которые другие упускают. — He has the ability to see details that others overlook.

7. Они усматривают потенциал для роста в этой области. — They see potential for growth in this area.

8. Ты усматриваешь что-то необычное в этой ситуации? — Do you see something unusual in this situation?

9. Я усматриваю в этом положительный аспект. — I see a positive aspect in this.

10. Усматривает ли она в этом начало новой эры? — Does she see this as the beginning of a new era?

11. Он усматривает преимущества в этой технологии. — He sees advantages in this technology.

12. Мы усматриваем, что это может стать проблемой. — We see that this could become a problem.

13. Ты усматриваешь разницу между этими двумя подходами? — Do you see the difference between these two approaches?

14. Она усматривает в этом шанс изменить ситуацию. — She sees this as a chance to change the situation.

15. Они усматривают угрозу для экологии. — They see a threat to the environment.

16. Что ты усматриваешь в поведении этого человека? — What do you see in this person’s behavior?

17. Я усматриваю в этом проявление искусства. — I see this as an expression of art.

18. Усматривает ли он необходимость в дальнейших исследованиях? — Does he see the need for further research?

19. Мы усматриваем, что это решение неэффективно. — We see that this solution is ineffective.

20. Она усматривает в этом недостаток доверия. — She sees a lack of trust in this.

Однокоренные слова

  • Усмотрение — Perception
  • Усмотренный — Perceived
  • Усматривающий — Perceiver

Формы слова

  • Усматривать — To see
  • Усмотри — See (imperative)
  • Усматривал — Saw (past)
  • Усматривающий — Seeing (present participle)

Словосочетания

  • Усматривать возможность — To see an opportunity
  • Усматривать угрозу — To perceive a threat
  • Усматривать преимущества — To see advantages
  • Усматривать последствия — To foresee consequences
  • Усматривать детали — To notice details
  • Усматривать недостатки — To identify shortcomings
  • Усматривать риски — To see risks
  • Усматривать намерения — To sense intentions
  • Усматривать необходимость — To see the necessity
  • Усматривать ошибки — To detect errors
  • Усматривать тенденции — To perceive trends
  • Усматривать изменения — To see changes
  • Усмотреть перспективы — To see perspectives
  • Усматривать поддержку — To perceive support
  • Усматривать потенциал — To see potential
  • Усматривать советы — To notice advice
  • Усматривать угрозы безопасности — To see security threats
  • Усматривать альтернативы — To perceive alternatives
  • Усматривать взаимосвязь — To see the connection
  • Усматривать изменения в поведении — To notice changes in behavior
  • Усматривать важность — To see the importance