Отъезд

Перевод слова

Варианты перевода слова отъезд на английский

Departure [dɪ’pɑːrʧər] — отъезд

  • Flight departure — отъезд рейса
  • Train departure — отъезд поезда
  • Bus departure — отъезд автобуса

Leave [liːv] — отъезд

  • Final leave — окончательный отъезд
  • Leave for the airport — отъезд в аэропорт
  • Quick leave — быстрый отъезд

Exit [‘ɛksɪt] — отъезд

  • Emergency exit — аварийный выход (отъезд)
  • Main exit — главный выход (отъезд)
  • Exit point — пункт отъезда

Основной перевод

Departure

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈpɑːrtʃər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Отъезд самолета задерживается на один час. — The departure of the airplane is delayed by one hour.
  • Когда состоится твой отъезд? — When will your departure take place?
  • Я чувствую ностальгию перед отъездом. — I feel nostalgic before leaving.
  • У него есть план на отъезд из страны. — He has a plan for his departure from the country.
  • Отъезд в новую жизнь всегда страшен. — Departure to a new life is always frightening.
  • Когда твой последний отъезд был? — When was your last departure?
  • Собираются ли все твои друзья на отъезд? — Are all your friends gathering for the departure?
  • Мы провожаем его на отъезд. — We are seeing him off for his departure.
  • Я не могу дождаться своего отъезда на отдых. — I can’t wait for my departure on vacation.
  • После отъезда она почувствовала себя одинокой. — After the departure, she felt lonely.
  • Ты не забыл о дате своего отъезда? — Did you forget the date of your departure?
  • Отъезд будет в восемь утра. — The departure will be at eight in the morning.
  • Отъезд был гладким, без каких-либо задержек. — The departure was smooth, without any delays.
  • Она с грустью вспоминает свой отъезд. — She remembers her departure with sadness.
  • Кто будет отвечать за организацию отъезда? — Who will be responsible for organizing the departure?
  • Отъезд был запланирован на следующую неделю. — The departure was scheduled for next week.
  • Как ты себя чувствуешь перед отъездом? — How do you feel before your departure?
  • Сложно прощаться перед отъездом. — It’s hard to say goodbye before the departure.
  • Он не мог дождаться своего отъезда из города. — He couldn’t wait for his departure from the city.
  • Отъезд группы туристов был очень ранним. — The departure of the tourist group was very early.

Однокоренные слова

  • Отправление — Departure
  • Отъезжать — To depart
  • Отъехавший — Departed

Формы слова

  • Отъезд (существительное) — Departure
  • Отъезда (род. падеж) — Of departure
  • Отъезду (дательный падеж) — To departure

Словосочетания

  • Отъезд из города — Departure from the city
  • Запланированный отъезд — Scheduled departure
  • Отъезд по расписанию — Departure on schedule
  • Отъезд на автобусе — Departure by bus
  • Отъезд в лагерь — Departure to the camp
  • Поздний отъезд — Late departure
  • Отъезд рейса — Flight departure
  • Отъезд без предупредить — Departure without notice
  • Отъезд в отпуск — Departure on vacation
  • Отъезд такси — Taxi departure
  • Отъезд нашего поезда — Departure of our train
  • Отъезд рано утром — Early morning departure
  • Отъезд на выходные — Departure for the weekend
  • Отъезд за границу — Departure abroad
  • Отъезд туристов — Departure of tourists
  • Отъезд следующего поезда — Departure of the next train
  • Отъезд в командировку — Departure on a business trip
  • Отъезд из аэропорта — Departure from the airport
  • Отъезд со станцией — Departure from the station
  • Отъезд без багажа — Departure without luggage