Перекинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова перекинуть на английский

to toss [tə tɔs] — перекинуть;

  • to toss a coin — подбросить монету
  • to toss the ball — перекинуть мяч
  • to toss the salad — перемешать салат

to throw [θroʊ] — бросить;

  • to throw a stone — бросить камень
  • to throw the weight — перекинуть тяжесть
  • to throw a party — устроить вечеринку

to flip [flɪp] — перевернуть;

  • to flip a switch — переключить выключатель
  • to flip through a book — пролистать книгу
  • to flip a pancake — перевернуть блин

Основной перевод

to throw over

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[tə θroʊ ˈoʊvər] (британский английский),
[tu θroʊ ˈoʊvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я могу перекинуть мяч далеко. — I can throw the ball far.
  • Ты не можешь просто перекинуть все на меня! — You can’t just throw everything on me!
  • Можешь перекинуть эту информацию своему другу? — Can you pass this information to your friend?
  • Он перекинулся с ней парой слов. — He exchanged a few words with her.
  • Давай перекинем это дело на завтра. — Let’s postpone this matter until tomorrow.
  • Мы перекинемся мнениями на встрече. — We’ll exchange opinions at the meeting.
  • Как ты можешь перекинуть ответственность на других? — How can you shift the responsibility to others?
  • Я перекину папку на другой диск. — I will transfer the folder to another drive.
  • Ты можешь перекинуть меня домой? — Can you give me a lift home?
  • Мы перекинулись несколькими шутками. — We exchanged a few jokes.
  • Почему ты не перекинулся с ним о проекте? — Why didn’t you talk to him about the project?
  • Перекинуть идеи может быть очень полезно. — Exchanging ideas can be very useful.
  • Можно перекинуть их к следующему этапу. — They can be moved to the next stage.
  • Не забудь перекинуть файл на флешку. — Don’t forget to transfer the file to the flash drive.
  • Перекинься с ней по поводу планов на выходные. — Discuss your plans for the weekend with her.
  • Кто мог бы перекинуть меня на другую линию? — Who could transfer me to another line?
  • Ты не можешь просто перекинуть свои проблемы на меня? — Can’t you just throw your problems at me?
  • Я хочу перекинуть рисунок на другой лист. — I want to transfer the drawing to another sheet.
  • Мы должны перекинуть разговор на другую тему. — We need to shift the conversation to another topic.
  • Можешь ли ты перекинуть мне номер телефона? — Can you pass me the phone number?
  • Он просто перекинулся с ней ссылкой. — He just shared a link with her.

Однокоренные слова

  • Перекидка — Transfer
  • Перекидывать — To throw over, to pass
  • Перекидываться — To exchange (words, ideas)

Формы слова

  • Перекинуть — To throw over, to pass
  • Перекинул — Threw over, passed (past tense)
  • Перекидываю — I’m throwing over, I’m passing (present tense)
  • Перекинуть — Throw over, pass (infinitive)

Словосочетания

  • Перекинуть мяч — To toss the ball
  • Перекинуть связь — To establish a connection
  • Перекинуть мысль — To shift the thought
  • Перекинуть телефонный вызов — To transfer a phone call
  • Перекинуть документы — To transfer documents
  • Перекинуть вопрос — To pass on the question
  • Перекинуть совместные усилия — To merge joint efforts
  • Перекинуть деньги — To transfer money
  • Перекинуть информацию — To relay information
  • Перекинуть усердие — To redirect effort
  • Перекинуть образец — To send over a sample
  • Перекинуть гости — To pass the guests
  • Перекинуть идеи — To exchange ideas
  • Перекинуть сообщение — To forward a message
  • Перекинуть напряжение — To redistribute tension
  • Перекинуть машину на буксир — To tow the car
  • Перекинуть праздник — To extend the holiday
  • Перекинуть выборы — To postpone the elections
  • Перекинуть внимание — To shift attention
  • Перекинуть план — To revise the plan
  • Перекинуть стили — To mix styles