Расцвет

Перевод слова

Варианты перевода слова расцвет на английский

Bloom [bluːm] — расцвет

  • Flower in full bloom — цветение в полном расцвете
  • The bloom of youth — расцвет юности
  • At the height of its bloom — в разгаре своего расцвета

Flourishing [‘flʌrɪʃɪŋ] — процветание, расцвет

  • Flourishing business — процветающий бизнес
  • Flourishing community — процветающее сообщество
  • Flourishing art scene — расцвет художественной сцены

Blossom [‘blɒsəm] — цветение, расцвет

  • Cherry blossoms — цветы вишни
  • In full blossom — в полном цветении
  • New blossoms of talent — новые цветы таланта

Development [dɪ’vɛləpmənt] — развитие, расцвет

  • Economic development — экономическое развитие
  • Personal development — личностный рост
  • Development of ideas — расцвет идей

Thrive [θraɪv] — процветать, расцветать

  • To thrive in a challenging environment — процветать в сложной среде
  • Plants thrive in sunlight — растения расцветают на солнечном свете
  • Business thrives during boom times — бизнес процветает в период бумов

Основной перевод

Blossoming

Часть речи

Существительное (русский); noun (английский).

Транскрипция

[ˈblɒsəmɪŋ] (британский английский),
[ˈblɑsəmɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Расцвет природы весной дарит нам радость. — The bloom of nature in spring gives us joy.
  • Творческий расцвет художника был неожиданным. — The artist’s creative flourishing was unexpected.
  • Этот город переживает экономический расцвет. — This city is experiencing an economic boom.
  • Когда наступает расцвет цветов, жизнь наполняется красками. — When the flowering of the flowers occurs, life fills with colors.
  • Расцвет культуры начался в эпоху Ренессанса. — The flourishing of culture began during the Renaissance.
  • Вы думаете, наступит ли расцвет в вашей карьере? — Do you think there will be a bloom in your career?
  • Расцвет идей может изменить общество. — The blooming of ideas can change society.
  • После длительного бездействия наступил расцвет его деятельности. — After a long dormancy, his activity experienced a flourishing.
  • Когда начнётся расцвет экономики в нашем регионе? — When will the economy bloom in our region?
  • Расцвет моды в этом сезоне впечатляет. — The bloom of fashion this season is impressive.
  • Мы все ожидаем расцвета дружбы. — We all expect the flourishing of friendship.
  • Можно ли говорить о расцвете литературы в нашем времени? — Can we talk about the flourishing of literature in our time?
  • Расцвет технологий открыл новые возможности. — The blooming of technologies has opened new opportunities.
  • Какой расцвет вы видите в искусстве сегодня? — What kind of flourishing do you see in art today?
  • Расцвет отношений между народами стал возможен. — The flourishing of relationships between nations has become possible.
  • Она мечтает о расцвете своего бизнеса. — She dreams of the flourishing of her business.
  • Мы наблюдаем расцвет молодежной культуры. — We observe the blooming of youth culture.
  • Когда же произойдёт расцвет вашего проекта? — When will the blooming of your project take place?
  • Расцвет идей требует поддержки. — The blooming of ideas requires support.
  • Какой возраст считается расцветом для человека? — What age is considered the flourishing period for a person?
  • Расцвет философии влияет на общественные перемены. — The blooming of philosophy influences social changes.

Однокоренные слова

  • Расцветать — to bloom
  • Расцветочный — blooming
  • Расцветший — bloomed

Формы слова

  • Расцвет — bloom
  • Расцвета — of bloom
  • Расцвету — to bloom

Словосочетания

  • Расцвет культуры — The bloom of culture
  • Расцвет карьеры — The peak of a career
  • Расцвет экономики — The flourishing of the economy
  • Расцвет науки — The blossoming of science
  • Расцвет искусства — The golden age of art
  • Расцвет технологий — The rise of technology
  • Расцвет города — The growth of the city
  • Расцвет человеческой цивилизации — The flourishing of human civilization
  • Расцвет бизнеса — The boom of business
  • Расцвет образования — The enhancement of education
  • Расцвет природы — The flourishing of nature
  • Расцвет моды — The peak of fashion
  • Расцвет событий — The peak of events
  • Расцвет отношений — The blossoming of relationships
  • Расцвет народной музыки — The rise of folk music
  • Расцвет литературы — The renaissance of literature
  • Расцвет флоры — The bloom of flora
  • Расцвет бизнеса — The flourishing of business
  • Расцвет индустрии — The growth of industry
  • Расцвет экологии — The flourishing of ecology
  • Расцвет молодежной культуры — The bloom of youth culture