Мурашки

Перевод слова

Варианты перевода слова мурашки на английский

Goosebumps [‘ɡuːsˌbʌmps] — мурашки

  • Get goosebumps — получить мурашки
  • Have goosebumps — иметь мурашки
  • Feel goosebumps — чувствовать мурашки

Shivers [‘ʃɪvərz] — мурашки

  • Get shivers down your spine — получить мурашки по спине
  • Send shivers through someone — вызывать мурашки у кого-либо
  • Shivers of excitement — мурашки от волнения

Tingles [‘tɪŋɡlz] — мурашки

  • Feel tingles of anticipation — чувствовать мурашки ожидания
  • Tingles run down your back — мурашки бегут по спине
  • Experience tingles of joy — испытывать мурашки радости

Основной перевод

Chills

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tʃɪlz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня по коже бегут мурашки от музыки. — I get goosebumps from the music.

2. Подумаешь, он был весь в мурашках от страха. — You know, he was covered in goosebumps from fear.

3. Мурашки забегали по спине, когда я услышал этот рассказ. — Goosebumps ran down my spine when I heard that story.

4. Почему у меня мурашки, когда я думаю о ней? — Why do I get goosebumps when I think about her?

5. Ветер был таким холодным, что я почувствовал мурашки. — The wind was so cold that I felt goosebumps.

6. Мурашки пробежали по телу, когда он прошептал это на ухо. — Goosebumps ran through my body when he whispered that in my ear.

7. Ты когда-нибудь ощущал мурашки от хорошего фильма? — Have you ever felt goosebumps from a good movie?

8. Я заметил мурашки на её руках, когда она увидела его. — I noticed goosebumps on her arms when she saw him.

9. Мурашки возникают у меня, когда я читаю триллеры. — I get goosebumps when I read thrillers.

10. Почему у тебя мурашки, когда ты заходишь в эту комнату? — Why do you get goosebumps when you enter this room?

11. Его рассказ был настолько захватывающим, что у меня появились мурашки. — His story was so captivating that I got goosebumps.

12. Мурашки по коже от такой красоты! — Goosebumps on my skin from such beauty!

13. Ты почувствовал мурашки, когда смотришь этот сериал? — Do you feel goosebumps when you watch this series?

14. Они знали, что это место проклято, и у них побежали мурашки. — They knew this place was cursed, and they got goosebumps.

15. У меня мурашки, когда я слышу его голос. — I get goosebumps when I hear his voice.

16. Ты тоже почувствовал мурашки, когда увидел этот огонь? — Did you also get goosebumps when you saw the fire?

17. Мурашки у меня появлялись каждый раз, когда он подходил близко. — I would get goosebumps every time he got close.

18. Он так эмоционально говорил, что у всех были мурашки. — He spoke so emotionally that everyone had goosebumps.

19. Возможно, это был признак чего-то сверхъестественного, почему у нас мурашки? — Perhaps it was a sign of something supernatural, why do we have goosebumps?

20. Когда ты почувствовал эти мурашки в последний раз? — When did you last feel those goosebumps?

Однокоренные слова

  • Мурашка — Ant
  • Мурашки — Ants

Формы слова

  • Мурашка — Goosebumps
  • Мурашки — Goosebumps (plural)
  • Мурашек (уменьшительная форма) — Little goosebumps

Словосочетания

  • Мурашки по коже — Goosebumps
  • Появились мурашки — Got goosebumps
  • Мурашки пробежали по спине — A shiver ran down my spine
  • Мурашки от страха — Goosebumps of fear
  • Мурашки удовольствия — Pleasure-induced goosebumps
  • Мурашки во время концерта — Goosebumps during the concert
  • Мурашки от музыки — Goosebumps from the music
  • Сердце забилось, появились мурашки — My heart raced, and I got goosebumps
  • Мурашки от холода — Goosebumps from the cold
  • Словно мурашки по коже — Like goosebumps on the skin
  • Мурашки радости — Goosebumps of joy
  • Чувствовать мурашки — To feel goosebumps
  • Мурашки от страха перед сценой — Goosebumps from stage fright
  • Невероятный момент, мурашки — Incredible moment, goosebumps
  • История, вызывающая мурашки — A story that gives goosebumps
  • Прикосновение вызвало мурашки — The touch gave me goosebumps
  • Мурашки от воспоминаний — Goosebumps from memories
  • Слова, вызывающие мурашки — Words that give goosebumps
  • Мурашки на руке — Goosebumps on my arm
  • После просмотра фильма — After watching the movie, goosebumps