Обморок

Перевод слова

Варианты перевода слова обморок на английский

fainting [‘feɪntɪŋ] – обморок

  • have a fainting spell – испытывать обморок
  • fainting fit – приступ обморока
  • treatment for fainting – лечение обморока

swoon [swuːn] – обморок

  • she swooned at the sight – она упала в обморок при виде
  • he swooned from the heat – он упал в обморок от жары
  • swoon in shock – упасть в обморок от шока

blackout [‘blækaʊt] – обморок (в контексте потери сознания)

  • after a blackout – после обморока
  • experience a blackout – испытать обморок
  • prevent blackouts – предотвращать обмороки

Основной перевод

Fainting

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[feɪntɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После того как она упала в обморок, мы вызвали скорую помощь. – After she fainted, we called an ambulance.
  • В жаркий день мне стало плохо, и я потерял сознание. – On a hot day, I felt unwell and fainted.
  • Ты когда-нибудь испытывал обморок на публике? – Have you ever fainted in public?
  • Врач объяснил, что обморок может быть вызван низким кровяным давлением. – The doctor explained that fainting can be caused by low blood pressure.
  • Она решила не выходить на улице, так как боялась снова упасть в обморок. – She decided not to go outside because she was afraid of fainting again.
  • Когда он увидел кровь, он сразу же потерял сознание. – When he saw the blood, he fainted immediately.
  • Жаркая погода иногда приводит к обмороку. – Hot weather can sometimes lead to fainting.
  • Почему ты не сообщила мне, что у тебя были проблемы с обмороками? – Why didn’t you tell me that you had problems with fainting?
  • Обморок случился у неё на уроке, и учитель вызвал родителей. – She fainted during class, and the teacher called her parents.
  • Вы когда-нибудь видели, как человек теряет сознание? – Have you ever seen someone faint?
  • Он упал в обморок из-за усталости и обезвоживания. – He fainted from exhaustion and dehydration.
  • Необходимо обратиться к врачу, если обмороки происходят часто. – It’s necessary to see a doctor if fainting happens frequently.
  • Она старалась не паниковать, когда почувствовала, что падает в обморок. – She tried not to panic when she felt herself fainting.
  • Обморок может быть симптомом более серьезного заболевания. – Fainting can be a symptom of a more serious illness.
  • Каковы причины частых обмороков у молодых людей? – What are the causes of frequent fainting in young people?
  • На экзамене я немного почувствовал слабость, но не упал в обморок. – During the exam, I felt a bit weak, but I didn’t faint.
  • Следует помнить, что обморок — это не всегда безобидно. – It’s important to remember that fainting is not always harmless.
  • Он думал, что сейчас упадёт в обморок из-за стресса. – He thought he was going to faint from stress.
  • Как справляться с обмороком во время спортивных мероприятий? – How to cope with fainting during sports events?
  • Учитель был обеспокоен, когда ученик упал в обморок. – The teacher was worried when a student fainted.
  • Если кто-то упадет в обморок, нужно немедленно вызвать помощь. – If someone faints, it’s important to call for help immediately.

Однокоренные слова

  • Обморочный (fainting)
  • Обморокний (faint-prone)
  • Обморочность (faintness)

Формы слова

  • Обморок (faint)
  • Обморока (of faint)
  • Обмороку (to faint)
  • Обморком (with faint)
  • Обмороков (faints)

Словосочетания

  • Потерять сознание – to lose consciousness
  • Причины обморока – causes of fainting
  • Чувствовать обморок – to feel fainting
  • Обморок от жары – heat fainting
  • Обморок из-за голода – fainting due to hunger
  • Обморок после физической нагрузки – fainting after physical exertion
  • Первая помощь при обмороке – first aid for fainting
  • Избежать обморока – to avoid fainting
  • Состояние после обморока – condition after fainting
  • Обморок и головокружение – fainting and dizziness
  • Обморок при стрессе – fainting due to stress
  • Обморок от боли – fainting from pain
  • Обморок у пожилых людей – fainting in elderly people
  • Обморок во время беременности – fainting during pregnancy
  • Обморок в общественном месте – fainting in a public place
  • Симптомы обморока – symptoms of fainting
  • Обморок в результате болезни – fainting due to illness
  • Обморок и сердечные проблемы – fainting and heart problems
  • Предотвратить обморок – to prevent fainting
  • Обморок как сигнал тревоги – fainting as a warning signal