Отшельник

Перевод слова

Варианты перевода слова отшельник на английский

Hermit [‘hɜːrmɪt] – отшельник

  • Christian hermit – христианский отшельник
  • Desert hermit – пустынный отшельник
  • Spiritual hermit – духовный отшельник

Recluse [rɪ’kluːs] – затворник, отшельник

  • Lonely recluse – одинокий затворник
  • Wealthy recluse – богатый затворник
  • Reclusive lifestyle – затворнический образ жизни

Anchorite [‘æŋkəraɪt] – анкорит, отшельник

  • Female anchorite – женский анкорит
  • Anchorite monk – монах-анкорет
  • Anchorite cell – ячейка анкорита

Основной перевод

Hermit

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɜːmɪt] (британский английский),
[ˈhɜrmɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Отшельник решил провести год в уединении. – The hermit decided to spend a year in solitude.
  • Вы когда-нибудь встречали отшельника в лесу? – Have you ever met a hermit in the woods?
  • Он жил как отшельник, вдали от цивилизации. – He lived like a hermit, away from civilization.
  • Истории о жизни отшельников всегда были интересны. – Stories about the lives of hermits have always been interesting.
  • Почему некоторые люди предпочитают быть отшельниками? – Why do some people prefer to be hermits?
  • Отшельник открыл тайны природы через медитацию. – The hermit discovered the secrets of nature through meditation.
  • Сколько времени нужно, чтобы стать отшельником? – How long does it take to become a hermit?
  • Местные жители уважали отшельника за его мудрость. – The locals respected the hermit for his wisdom.
  • Каково это, быть отшельником в современном мире? – What is it like to be a hermit in the modern world?
  • Отшельник часто занимается ручным трудом. – The hermit often engages in manual labor.
  • Множество книг написано о философии отшельников. – Many books have been written about the philosophy of hermits.
  • Отшельник нашел покой в горах. – The hermit found peace in the mountains.
  • Как отшельник справляется с одиночеством? – How does a hermit cope with loneliness?
  • Он писал записки о своей жизни отшельника. – He wrote notes about his life as a hermit.
  • Отшельники часто имеют глубокую связь с природой. – Hermits often have a deep connection with nature.
  • Почему вы решили стать отшельником? – Why did you decide to become a hermit?
  • Отшельники ищут спокойствие и уединение. – Hermits seek tranquility and solitude.
  • Как отшельник живет в условиях дикой природы? – How does a hermit live in the wild?
  • Отшельник учит нас ценить простую жизнь. – The hermit teaches us to appreciate a simple life.
  • Он был известен как отшельник, который не боялся делиться своим опытом. – He was known as a hermit who was not afraid to share his experiences.

Однокоренные слова

  • Отшельничество – Hermitry
  • Отшельнический – Hermitic
  • Отшельник – Hermit

Формы слова

  • Отшельник (ед.ч) – Hermit (singular)
  • Отшельники (мн.ч) – Hermits (plural)

Словосочетания

  • Жизнь отшельника – Life of a hermit
  • Отшельник в горах – Hermit in the mountains
  • Стать отшельником – Become a hermit
  • Философия отшельничества – Philosophy of hermitism
  • Секреты отшельников – Secrets of hermits
  • Отшельник и природа – Hermit and nature
  • Искусство отшельничества – Art of hermit life
  • Отшельник в лесу – Hermit in the woods
  • Мудрость отшельника – Wisdom of the hermit
  • Отшельник и духовность – Hermit and spirituality
  • Легенды об отшельниках – Legends about hermits
  • Отшельник на берегу океана – Hermit by the ocean shore
  • Изоляция отшельника – Isolation of the hermit
  • Друзья отшельника – Friends of the hermit
  • Поиск отшельника – Search for the hermit
  • Отшельник и его учение – Hermit and his teachings
  • Отшельник в пещере – Hermit in a cave
  • Мысли отшельника – Thoughts of the hermit
  • Странствия отшельника – Travels of the hermit
  • Сказания об отшельниках – Tales about hermits