Однопутный

Перевод слова

Варианты перевода слова однопутный на английский

Single-track [‘sɪŋɡl træk] — однопутный

  • Single-track railway — однопутная железная дорога
  • Single-track road — однопутная дорога
  • Single-track system — однопутная система

Mono-track [‘mɒnoʊ træk] — однопутный

  • Mono-track cable car — однопутный канатный трамвай
  • Mono-track transportation — однопутный транспорт
  • Mono-track line — однопутная линия

Основной перевод

Single-track

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈsɪŋɡl træk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Однопутный мост был построен в 1920 году. — The single-track bridge was built in 1920.
  • Транспортировка грузов по однопутной железной дороге занимает больше времени. — Transporting cargo on a single-track railway takes more time.
  • Почему однопутный маршрут считается менее эффективным? — Why is the single-track route considered less efficient?
  • На однопутной линии движение поездов организовано по расписанию. — Train traffic on the single-track line is organized according to a schedule.
  • Однопутное сообщение между городами стало ограничено. — Single-track communication between cities has become limited.
  • Как вы думаете, однопутный поезд способен перевезти столько пассажиров? — Do you think a single-track train can carry that many passengers?
  • Однопутные дороги часто выбираются для небольших населенных пунктов. — Single-track roads are often chosen for small settlements.
  • Каковы плюсы однопутного транспортирования? — What are the advantages of single-track transportation?
  • Эта однопутная железная дорога имеет своё уникальное значение. — This single-track railway has its unique significance.
  • Я заметил, что однопутные линии часто требуют дополнительных остановок. — I noticed that single-track lines often require additional stops.
  • Развивается ли инфраструктура однопутного сообщения в вашем регионе? — Is the infrastructure for single-track communication developing in your region?
  • Может ли однопутный поезд обгонять другие составы? — Can a single-track train overtake other trains?
  • Некоторые однопутные участки дороги имеют ограничения скорости. — Some sections of the single-track road have speed restrictions.
  • Вы когда-нибудь слышали о проблемах с однопутными маршрутами? — Have you ever heard about issues with single-track routes?
  • Однопутная линия часто использует систему приоритетов для движения. — The single-track line often uses a priority system for traffic.
  • Зачем нужно поддерживать однопутные дороги в хорошем состоянии? — Why is it necessary to maintain single-track roads in good condition?
  • Как вы считаете, будет ли однопутный маршрут востребован в будущем? — Do you think a single-track route will be in demand in the future?
  • Однопутные маршруты иногда становятся причиной задержек. — Single-track routes sometimes cause delays.
  • Почему однопутный транспорт предпочтительнее в нестабильных условиях? — Why is single-track transport preferable in unstable conditions?
  • Сколько времени занимает проезд по однопутной дороге? — How long does it take to travel on a single-track road?

Однокоренные слова

  • Однопутность — Single-trackedness
  • Однопутный поезд — Single-track train
  • Однопутная линия — Single-track line

Формы слова

  • Однопутный — Single-tracked
  • Однопутная — Single-tracked (feminine)
  • Однопутное — Single-tracked (neuter)

Словосочетания

  • Однопутный транспорт — Single-track transport
  • Однопутный железнодорожный маршрут — Single-track railway route
  • Однопутная дорога — Single-lane road
  • Однопутный туннель — Single-track tunnel
  • Однопутная линия — Single-track line
  • Однопутный мост — Single-track bridge
  • Однопутное движение — Single-direction traffic
  • Однопутная система — Single-track system
  • Однопутный поезд — Single-track train
  • Однопутное сообщение — Single-track communication
  • Однопутный транспортный узел — Single-track transport hub
  • Однопутное направление — Single-track direction
  • Однопутный проект — Single-track project
  • Однопутная сеть — Single-track network
  • Однопутная схема — Single-track scheme
  • Однопутный маршрут — Single-track itinerary
  • Однопутная система сигнализации — Single-track signaling system
  • Однопутная платформа — Single-track platform
  • Однопутная обстановка — Single-track environment
  • Однопутная перегрузка — Single-track overload