Пробежать

Перевод слова

Варианты перевода слова пробежать на английский

Run [rʌn] — пробежать

  • Run a marathon — пробежать марафон
  • Run quickly — пробежать быстро
  • Run a race — участвовать в гонке

Dash [dæʃ] — мчаться

  • Dash for the bus — мчаться за автобусом
  • Dash to the finish line — мчаться к финишной линии
  • Make a dash — сделать рывок

Jog [dʒɒg] — бегать трусцой

  • Jog in the park — бегать трусцой в парке
  • Jog around the block — пробежать вокруг квартала
  • Jog for fitness — бегать трусцой для поддержания формы

Основной перевод

To run

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)

Транскрипция

[tə rʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь пробежать марафон в этом году. — I am going to run a marathon this year.
  • Ты пробежал всю дистанцию без остановки? — Did you run the entire distance without stopping?
  • Она решила пробежать вокруг парка каждый день. — She decided to run around the park every day.
  • Сколько километров ты смог пробежать вчера? — How many kilometers were you able to run yesterday?
  • Мы планируем пробежать этот маршрут вместе. — We plan to run this route together.
  • Можно ли пробежать этот участок за 10 минут? — Is it possible to run this section in 10 minutes?
  • Он смог пробежать быстрее, чем ожидал. — He was able to run faster than he expected.
  • Ты пробежал этот отрезок слишком быстро. — You ran this segment too quickly.
  • Я никогда не думал, что смогу пробежать такую дистанцию. — I never thought I could run such a distance.
  • Где ты обычно пробегаешь утром? — Where do you usually run in the morning?
  • Она планирует пробежать до следующего поворота. — She plans to run to the next turn.
  • Как часто ты пробегаешь по утрам? — How often do you run in the morning?
  • Мы пробежали несколько кругов на стадионе. — We ran a few laps on the track.
  • Сегодня слишком жарко, чтобы пробежать на улице. — It is too hot to run outside today.
  • Почему ты не хочешь пробежать с нами? — Why don’t you want to run with us?
  • Ты пробежал свою первую милю в прошлом месяце. — You ran your first mile last month.
  • Я вижу, что ты пробежал уже довольно много. — I see that you have already run quite a bit.
  • Какое время ты показал, когда пробежал 100 метров? — What time did you show when you ran 100 meters?
  • Ей удалось пробежать под дождем, не промокнув. — She managed to run in the rain without getting wet.
  • Ты готов пробежать еще один круг? — Are you ready to run another lap?

Однокоренные слова

  • Пробежка — Run (as a noun)
  • Пробег — Run (distance traveled)
  • Пробежать — To run (perfective aspect)

Формы слова

  • Пробежать — To run (infinitive)
  • Пробегаю — I run (present tense, 1st person singular)
  • Пробегает — He/She runs (present tense, 3rd person singular)
  • Пробежит — He/She will run (future tense, 3rd person singular)
  • Пробежал/Пробежала — He/She ran (past tense)

Словосочетания

  • Пробежать марафон — to run a marathon
  • Пробежать несколько километров — to run a few kilometers
  • Пробежать утреннюю пробежку — to run a morning jog
  • Пробежать вокруг озера — to run around the lake
  • Пробежать на время — to run for time
  • Пробежать с собакой — to run with a dog
  • Пробежать соревнование — to run a competition
  • Пробежать в парке — to run in the park
  • Пробежать по дорожке — to run on the track
  • Пробежать быстро — to run fast
  • Пробежать exercise — to run for exercise
  • Пробежать километр — to run a kilometer
  • Пробежать за день — to run in a day
  • Пробежать, чтобы размяться — to run to warm up
  • Пробежать с друзьями — to run with friends
  • Пробежать трассу — to run the course
  • Пробежать с музыкой — to run with music
  • Пробежать от дождя — to run from the rain
  • Пробежать дистанцию — to run the distance
  • Пробежать расслабляясь — to run while relaxing
  • Пробежать на свежем воздухе — to run outdoors