Утерять

Перевод слова

Варианты перевода слова утерять на английский

Lose [luːz] — утерять

  • Lose track of — утерять след
  • Lose one’s way — утерять дорогу
  • Lose heart — утерять надежду

Misplace [mɪs’pleɪs] — не на месте, временно утерять

  • Misplace your keys — утерять свои ключи
  • Misplace a document — утерять документ
  • Misplace confidence — утерять уверенность

Forfeit [‘fɔːrfɪt] — утратить, потерять в результате утраты права

  • Forfeit a right — утерять право
  • Forfeit a chance — утерять возможность
  • Forfeit a property — утерять собственность

Основной перевод

To lose

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə luːz] (британский английский),
[tə luz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он утерял свой кошелек в магазине. — He lost his wallet in the store.
  • Мы утеряли счет времени во время вечеринки. — We lost track of time during the party.
  • Она утеряла свою любимую книгу. — She lost her favorite book.
  • Ты утерял телефон где-то на пляже? — Did you lose your phone somewhere on the beach?
  • Он утерял возможность участвовать в конкурсе. — He lost the opportunity to participate in the contest.
  • Мы утеряли все данные после сбоя системы. — We lost all data after the system failure.
  • Она утеряла контакт с некоторыми старыми друзьями. — She lost touch with some old friends.
  • Ты утерял билет на концерт? — Did you lose your ticket to the concert?
  • Он утерял уверенность в своих силах. — He lost confidence in his abilities.
  • Мы утеряли ключи от машины. — We lost the car keys.
  • Она утеряла свой паспорт перед поездкой. — She lost her passport before the trip.
  • Ты утерял все надежды на успех? — Did you lose all hope for success?
  • Он утерял интерес к своему хобби. — He lost interest in his hobby.
  • Мы утеряли связь во время шторма. — We lost communication during the storm.
  • Она утеряла свою зачетную книжку. — She lost her grade book.
  • Ты утерял постельное белье на даче? — Did you lose the bedding at the dacha?
  • Он утерял свои старые фотографии. — He lost his old photographs.
  • Мы утеряли последние новости о проекте. — We lost the latest news about the project.
  • Она утеряла свои ключи от квартиры. — She lost her apartment keys.
  • Ты утерял свою кредитную карту? — Did you lose your credit card?

Однокоренные слова

  • Утеря — Loss
  • Утерянный — Lost
  • Утерять — To lose

Формы слова

  • Утерять — To lose
  • Утерял — Lost (masculine, past tense)
  • Утеряла — Lost (feminine, past tense)
  • Утеряем — We will lose (future tense)

Словосочетания

  • Утерять документы — To lose documents
  • Утерять телефон — To lose a phone
  • Утерять ключи — To lose keys
  • Утерять деньги — To lose money
  • Утерять время — To waste time
  • Утерять возможность — To lose an opportunity
  • Утерять в спорах — To lose in arguments
  • Утерять доверие — To lose trust
  • Утерять интерес — To lose interest
  • Утерять способность — To lose the ability
  • Утерять чувство — To lose a sense
  • Утерять контроль — To lose control
  • Утерять связь — To lose connection
  • Утерять работу — To lose a job
  • Утерять репутацию — To lose reputation
  • Утерять шанс — To lose a chance
  • Утерять оригинал — To lose the original
  • Утерять след — To lose track
  • Утерять воображение — To lose imagination
  • Утерять терпение — To lose patience
  • Утерять конструкцию — To lose a structure