Хутор

Перевод слова

Варианты перевода слова хутор на английский

Hut [hʌt] — хижина

  • Hut on the edge of the forest — Хижина на краю леса
  • Mountain hut — Горная хижина
  • Fishing hut — Рыбацкая хижина

Farmstead [‘fɑːrmstɛd] — ферма, усадьба

  • Old farmstead by the river — Старая ферма у реки
  • Isolated farmstead — Уединенная усадьба
  • Historic farmstead — Историческая ферма

Homestead [‘hoʊmstɛd] — домашнее хозяйство

  • Family homestead — Семейное хозяйство
  • Abandoned homestead — Заброшенное домашнее хозяйство
  • Rural homestead — Сельское хозяйство

Основной перевод

Homestead

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈhəʊm.stɛd] (британский английский),
[ˈhoʊm.stɛd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Хутор тихо утопает в зелени. — The homestead quietly sinks into the greenery.
  • На хуторе всегда есть свежий воздух. — There is always fresh air at the homestead.
  • Ты часто навещаешь свой хутор? — Do you often visit your homestead?
  • На хуторе у бабушки выращивают овощи. — Vegetables are grown on the grandmother’s homestead.
  • Можно ли арендовать дом на хуторе? — Is it possible to rent a house at the homestead?
  • Жизнь на хуторе спокойнее, чем в городе. — Life at the homestead is quieter than in the city.
  • Я мечтаю построить дом на хуторе. — I dream of building a house at the homestead.
  • Ты видел, как красиво цветут сады на хуторе? — Have you seen how beautifully the gardens bloom at the homestead?
  • В нашем хуторе живет много интересных людей. — Many interesting people live in our homestead.
  • Какой у вас вид из окна на хуторе? — What kind of view do you have from the window at your homestead?
  • На хуторе растут старые деревья. — Old trees grow at the homestead.
  • Ты когда-нибудь работал на хуторе? — Have you ever worked at the homestead?
  • На хуторе мы провели лето. — We spent the summer at the homestead.
  • Сколько домов на хуторе? — How many houses are there at the homestead?
  • На хуторе детей учат традиционным ремеслам. — Children are taught traditional crafts at the homestead.
  • Зимой на хуторе красиво, особенно в снегу. — Winter at the homestead is beautiful, especially in the snow.
  • Ты собираешься на хутор на выходные? — Are you going to the homestead for the weekend?
  • Когда мы поедем на хутор? — When are we going to the homestead?
  • На хуторе мы проводим праздники с семьей. — We celebrate holidays with family at the homestead.
  • Есть ли магазины на хуторе? — Are there any stores at the homestead?
  • На хуторе растет много диких ягод. — Many wild berries grow at the homestead.

Однокоренные слова

  • Хуторок — small homestead
  • Хуторской — homestead-related
  • Хуторщина — ruralness

Формы слова

  • Хутор — homestead
  • Хуторка — diminutive form (small homestead)
  • Хуторянин — homesteader
  • Хуторянка — female homesteader

Словосочетания

  • Жизнь на хуторе — Life in the homestead
  • Хуторская культура — Cossack culture
  • Хутор и его жители — The homestead and its residents
  • Хуторские традиции — Homestead traditions
  • Пейзаж хутора — Landscape of the homestead
  • Хуторская жизнь — Life in the countryside
  • Сельский хутор — Rustic homestead
  • Хуторская природа — Nature of the homestead
  • Редкие звери на хуторе — Rare animals in the homestead
  • Хуторская архитектура — Homestead architecture
  • Овощи с хутора — Vegetables from the homestead
  • История хутора — History of the homestead
  • Хуторские ремесла — Crafts of the homestead
  • Хуторские пироги — Homestead pies
  • Хуторская школа — Homestead school
  • Приехать на хутор — Come to the homestead
  • Праздники на хуторе — Holidays in the homestead
  • Хуторские дороги — Homestead roads
  • Проблемы хутора — Issues of the homestead
  • Соседи по хутору — Neighbors in the homestead