Бирка

Перевод слова

Варианты перевода слова бирка на английский

Tag [tæɡ] — ярлык, этикетка

  • Price tag — ценник
  • Gift tag — ярлык для подарка
  • Address tag — адресная бирка

Label [‘leɪbəl] — этикетка, метка

  • Product label — этикетка продукта
  • Shipping label — транспортная бирка
  • Warning label — предостерегающая этикетка

Marker [‘mɑːrkər] — метка, маркер

  • Identification marker — идентификационная метка
  • Permanent marker — перманентный маркер
  • Price marker — маркер цены

Ticket [‘tɪkɪt] — билет, смета

  • Entry ticket — билет на вход
  • Parking ticket — парковочный билет
  • Concert ticket — билет на концерт

Основной перевод

Tag

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[tæg] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я нашел бирку на одежде, которая была очень интересной. — I found a tag on the clothing that was very interesting.

2. Где я могу купить бирку для ручной работы? — Where can I buy a tag for handmade items?

3. Эта бирка содержит информацию о составе ткани. — This tag contains information about the fabric composition.

4. Почему ты не снял бирку с новой рубашки? — Why didn’t you remove the tag from the new shirt?

5. У меня есть несколько бирк, которые я хочу использовать для своих проектов. — I have several tags that I want to use for my projects.

6. Бирка на чемодане была потеряна во время поездки. — The tag on the suitcase was lost during the trip.

7. Ты не знаешь, как прочитать бирку с инструкциями? — Don’t you know how to read the tag with instructions?

8. Мы прикрепили бирку к подарку, чтобы его легче было узнать. — We attached a tag to the gift so it would be easier to identify.

9. Бирка на обуви указала размер, который мне нужен. — The tag on the shoes indicated the size I needed.

10. Куда мы прикрепим бирку для культурного мероприятия? — Where will we attach the tag for the cultural event?

11. На бирке написано, что это изделие ручной работы. — The tag says that this item is handmade.

12. Она собрала все бирки от своих старых вещей. — She collected all the tags from her old belongings.

13. Какой стиль у бирки, которую ты выбрал для своих изделий? — What style is the tag you chose for your products?

14. Бирка на сумке была сильно стерта. — The tag on the bag was heavily worn out.

15. Мы решили сделать бирки с именами для гостей. — We decided to make tags with names for the guests.

16. У тебя есть какие-либо бирки для маркировки товаров? — Do you have any tags for labeling products?

17. Я увидел бирку, прилагающуюся к этой книге. — I saw a tag attached to this book.

18. Почему ты прикрепил бирку на стулья? — Why did you attach a tag to the chairs?

19. Этот подарок идет с биркой, которая объясняет его происхождение. — This gift comes with a tag that explains its origin.

20. Ты не забывай проверить бирку перед стиркой одежды. — Don’t forget to check the tag before washing the clothes.

Однокоренные слова

  • Биркастый — Tag-like
  • Бирковка — Tagging

Формы слова

  • Бирка (singular) — Tag (singular)
  • Бирки (plural) — Tags (plural)

Словосочетания

  • Бирка на одежде — Clothing tag
  • Ценовая бирка — Price tag
  • Бирка с указанием размера — Size tag
  • Бирка безопасности — Security tag
  • Бирка с инструкциями по уходу — Care instructions tag
  • Бирка для багажа — Luggage tag
  • Бирка с логотипом — Logo tag
  • Бирка с адресом — Address tag
  • Бирка на куртке — Jacket tag
  • Бирка с штрих-кодом — Barcode tag
  • Анкета на бирке — Tag questionnaire
  • Бирка для ценника — Price label tag
  • Бирка с гарантией — Warranty tag
  • Декоративная бирка — Decorative tag
  • Бирка для подарка — Gift tag
  • Бирка с артикулом — Article tag
  • Бирка с данными о производителе — Manufacturer information tag
  • Бирка для идентификации — Identification tag
  • Бирка для товаров — Merchandise tag
  • Бирка для коллекции — Collection tag