Отпилить

Перевод слова

Варианты перевода слова отпилить на английский

To saw off [ту со: оф] — Отпилить

  • To saw off a branch — Отпилить ветку
  • To saw off a piece — Отпилить кусок
  • To saw off the end — Отпилить конец

To cut off [ту кат оф] — Отпилить

  • To cut off a section — Отпилить секцию
  • To cut off the excess — Отпилить излишки
  • To cut off the top — Отпилить верх

To chop off [ту чоп оф] — Отпилить

  • To chop off a limb — Отпилить конечность
  • To chop off the dead wood — Отпилить сухие ветки
  • To chop off the top branches — Отпилить верхние ветки

Основной перевод

To saw off

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə sɔː ɔf] (британский английский),
[tə sɔː ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь отпилить эту ветку дерева. — I am going to saw off this branch of the tree.
  • Отпилил лишний кусок доски. — He sawed off the excess piece of the board.
  • Почему ты отпилил эту часть? — Why did you saw off this part?
  • Она решила отпилить старый стол. — She decided to saw off the old table.
  • Отпилить трубу было сложной задачей. — Sawing off the pipe was a difficult task.
  • Ты можешь отпилить это своими руками? — Can you saw this off by yourself?
  • Он отпиливает лишнюю длину. — He is sawing off the extra length.
  • Когда ты собираешься отпилить балку? — When are you going to saw off the beam?
  • Я не знаю, как правильно отпилить металл. — I don’t know how to properly saw off metal.
  • Отпиливай осторожно, чтобы не повредить другие части. — Saw off carefully so as not to damage other parts.
  • Дайте мне знать, если вам нужно отпилить еще что-то. — Let me know if you need to saw off something else.
  • Можешь отпилить это на необходимую длину? — Can you saw this off to the required length?
  • Он отпилил это на глаз. — He sawed this off by eye.
  • Не забудьте отпилить углы для лучшей fitting. — Don’t forget to saw off the corners for a better fitting.
  • Отпилила кусок мяса для жарки. — She sawed off a piece of meat for frying.
  • Он потерял контроль, когда пытался отпилить. — He lost control while trying to saw off.
  • Ты собираешься отпилить для ремонта? — Are you going to saw off for the repairs?
  • Мне не нужно отпиливать это, оно мне нравится. — I don’t need to saw this off, I like it.
  • Он отпиливает под наклоном. — He is sawing off at an angle.
  • При отпиливании следите за безопасностью. — Watch for safety when sawing off.

Однокоренные слова

  • Отпил — Saw (noun)
  • Отпиливать — To saw off
  • Отпиливание — Sawing off (noun)
  • Отпиленный — Sawed-off (adjective)

Формы слова

  • Отпилить — To saw off
  • Отпиливаю — I am sawing off
  • Отпилил — Sawed off (past tense)
  • Отпилила — Sawed off (female past tense)
  • Отпилит — He/She will saw off (future tense)

Словосочетания

  • Отпилить ветку — Cut off a branch
  • Отпилить кусок дерева — Saw off a piece of wood
  • Отпилить лишнее — Trim off the excess
  • Отпилить штангу — Cut off the bar
  • Отпилить часть стены — Cut a section of the wall
  • Отпилить нижнюю часть — Saw off the bottom part
  • Отпилить угол — Cut off the corner
  • Отпилить пластиковый трубопровод — Cut the plastic pipe
  • Отпилить деталь — Saw off the detail
  • Отпилить старую доску — Cut off the old board
  • Отпилить заготовку — Cut the workpiece
  • Отпилить выступающую часть — Cut off the protruding part
  • Отпилить лишние провода — Cut off the extra wires
  • Отпилить отрезок — Saw off a segment
  • Отпилить с помощью пилы — Cut with a saw
  • Отпилить вровень — Cut flush
  • Отпилить край — Trim the edge
  • Отпилить кусочек — Cut off a slice
  • Отпилить лишние швы — Trim off the excess seams
  • Отпилить под нужный размер — Cut to the required size