Пожелать

Перевод слова

Варианты перевода слова пожелать на английский

Wish [wɪʃ] — пожелать

  • Wish you the best — желаю тебе всего наилучшего
  • Wish for happiness — желать счастья
  • Wish you luck — желаю удачи

Desire [dɪ’zaɪər] — желать (иметь желание)

  • Desire for success — желание успеха
  • Desire to travel — желание путешествовать
  • Strong desire to learn — сильное желание учиться

Hope [hoʊp] — надеяться (желать, чтобы что-то произошло)

  • Hope for a better future — желать лучшего будущего
  • Hope you feel better — желаю тебе здоровья
  • Hope to see you soon — желаю увидеть тебя скоро

Основной перевод

wish

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[wɪʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу пожелать тебе удачи. — I want to wish you good luck.

2. Мы можем пожелать ему здоровья в день его рождения. — We can wish him health on his birthday.

3. Что ты пожелал бы своей семье? — What would you wish for your family?

4. Она пожелала всем счастья и любви. — She wished everyone happiness and love.

5. Ты когда-нибудь желал чего-то очень сильно? — Have you ever wished for something very much?

6. Я хочу пожелать вам всего наилучшего. — I want to wish you all the best.

7. Он пожелал миру мира. — He wished the world peace.

8. Какие пожелания у тебя к предстоящему году? — What wishes do you have for the upcoming year?

9. Мы все можем пожелать друг другу удачи. — We can all wish each other good luck.

10. Она пожелала ему успехов в работе. — She wished him success at work.

11. Ты когда-нибудь желал вернуться в прошлое? — Have you ever wished to go back to the past?

12. Я бы хотел пожелать тебе счастья в новой жизни. — I would like to wish you happiness in your new life.

13. Он пожелал мне хорошего отдыха. — He wished me a good rest.

14. Мы все желаем, чтобы ты выздоровел. — We all wish for your recovery.

15. Что бы ты пожелал своему другу в трудную минуту? — What would you wish your friend in a difficult time?

16. Я искренне желаю вам успехов в ваших начинаниях. — I sincerely wish you success in your endeavors.

17. Она пожелала мне встретить свою любовь. — She wished me to find my love.

18. Ты можешь пожелать что угодно, только представь! — You can wish for anything, just imagine!

19. Я всегда желал путешествовать по миру. — I have always wished to travel the world.

20. Ему нужно было просто пожелать удачи перед экзаменом. — He just needed to wish good luck before the exam.

Однокоренные слова

  • пожелание — wish
  • пожелательный — desirable
  • пожелающий — wishing

Формы слова

  • пожелать — to wish
  • пожелал — wished
  • пожелает — will wish
  • пожелал бы — would wish

Словосочетания

  • Пожелать удачи — To wish good luck
  • Пожелать счастья — To wish happiness
  • Пожелать здоровья — To wish health
  • Пожелать любви — To wish love
  • Пожелать успеха — To wish success
  • Пожелать мирного неба — To wish peaceful skies
  • Пожелать хорошего дня — To wish a good day
  • Пожелать приятного отдыха — To wish a pleasant rest
  • Пожелать хорошей поездки — To wish a good trip
  • Пожелать счастья в новой жизни — To wish happiness in a new life
  • Пожелать вдохновения — To wish inspiration
  • Пожелать удачи на экзаменах — To wish good luck on exams
  • Пожелать крепкой дружбы — To wish strong friendship
  • Пожелать хороших новостей — To wish good news
  • Пожелать светлого будущего — To wish a bright future
  • Пожелать гармонии — To wish harmony
  • Пожелать радости — To wish joy
  • Пожелать благополучия — To wish well-being
  • Пожелать хорошего здоровья — To wish good health
  • Пожелать удачи в карьере — To wish luck in a career