Перемещать

Перевод слова

Варианты перевода слова перемещать на английский

Move [muːv] — перемещать

  • Move the furniture — передвинуть мебель
  • Move to a new location — переместиться на новое место
  • Move closer to the target — переместиться ближе к цели

Shift [ʃɪft] — смещать

  • Shift gears — сменить передачи
  • Shift the focus — сместить акцент
  • Shift the blame — переложить вину

Transport [træn’spɔːrt] — транспортировать

  • Transport goods — транспортировать товары
  • Transport patients — перевозить пациентов
  • Transport equipment — отправлять оборудование

Displace [dɪs’pleɪs] — вытеснять

  • Displace a worker — уволить работника
  • Displace water — вытеснить воду
  • Displace a population — переместить население

Основной перевод

Move

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[muːv] (британский английский),
[muːv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу перемещать мебель в комнате. — I want to move the furniture in the room.
  • Ты можешь перемещать этот стол? — Can you move this table?
  • Она перемещает свои вещи на новый этаж. — She is moving her things to a new floor.
  • Почему он не может перемещать свои записи? — Why can’t he move his notes?
  • Они будут перемещать оборудование в другую комнату. — They will move the equipment to another room.
  • Ты умеешь перемещать карты в игре? — Can you move the cards in the game?
  • Мы собираемся перемещать камеры по периметру. — We are going to move the cameras around the perimeter.
  • Как ты перемещаешь своих питомцев в машине? — How do you move your pets in the car?
  • Она перемещала людей с одной станции на другую. — She was moving people from one station to another.
  • Как можно перемещать данные между устройствами? — How can you move data between devices?
  • Они начали перемещать книги обратно на полки. — They started moving the books back to the shelves.
  • Передай ему, чтобы он перемещал свой автомобиль. — Tell him to move his car.
  • Зачем ты перемещаешь часовой механизм? — Why are you moving the clock mechanism?
  • Он ненавидит перемещать тяжелые коробки. — He hates moving heavy boxes.
  • Она быстро перемещает класс, когда они опаздывают. — She quickly moves the class when they are late.
  • Где я могу перемещать свои обувь? — Where can I move my shoes?
  • Ты можешь помочь мне перемещать этот шкаф? — Can you help me move this wardrobe?
  • Они планируют перемещать офисы в следующий месяц. — They plan to move the offices next month.
  • Как долго ты будешь перемещать данные? — How long will you be moving the data?
  • Мы будем перемещать наш проект на новую платформу. — We will move our project to a new platform.
  • Ты видел, как он перемещает фигуры на доске? — Did you see how he moves the pieces on the board?

Однокоренные слова

  • Перемещение — Movement
  • Перемещаемый — Moveable
  • Переместить — To move

Формы слова

  • Перемещаю — I move
  • Перемещаешь — You move
  • Перемещает — He/She/It moves
  • Перемещаем — We move
  • Перемещают — They move
  • Перемещал/Перемещала — Moved (masculine/feminine)
  • Перемещу — I will move
  • Переместил/Переместила — Moved (masculine/feminine, perfective)

Словосочетания

  • Перемещать объекты — Move objects
  • Перемещать данные — Transfer data
  • Перемещать мебель — Move furniture
  • Перемещать внимание — Shift focus
  • Перемещать границы — Shift boundaries
  • Перемещать файлы — Move files
  • Перемещать сообщения — Transfer messages
  • Перемещать активы — Relocate assets
  • Перемещать груз — Transport cargo
  • Перемещать систему — Move system
  • Перемещать информацию — Relay information
  • Перемещать людей — Relocate people
  • Перемещать элементы — Rearrange elements
  • Перемещать знаки — Shift signs
  • Перемещать ресурсы — Reallocate resources
  • Перемещать инструменты — Move tools
  • Перемещать задачи — Shift tasks
  • Перемещать внимание пользователя — Redirect user attention
  • Перемещать курсор — Move the cursor
  • Перемещать камни — Move stones
  • Перемещать предметы — Relocate items