Позади

Перевод слова

Варианты перевода слова позади на английский

Behind [bɪ’haɪnd] — позади

  • left behind — оставленный позади
  • fall behind — отстать позади
  • lag behind — отставать позади

Основной перевод

Behind

Часть речи

Предлог (русский) — Предлог (английский)

Транскрипция

[bɪ’haɪnd] (британский английский),
[bɪ’haɪnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Позади осталась долгая дорога. — The long road is behind.
  • Что было позади этих событий? — What was behind these events?
  • Вопросы позади — ответ впереди. — Questions are behind, answers are ahead.
  • Я оставил свои сомнения позади. — I left my doubts behind.
  • Позади меня шумный город. — A noisy city is behind me.
  • Почему ты оставил позади своих друзей? — Why did you leave your friends behind?
  • Позади нас осталась старая жизнь. — Our old life is behind us.
  • Он посмотрел позади и увидел пустоту. — He looked behind and saw emptiness.
  • Позади нас десять лет дружбы. — Ten years of friendship are behind us.
  • Она оставила все плохое позади. — She left all the bad things behind.
  • Какое будущее позади этого решения? — What future is behind this decision?
  • Проблемы позади, пора двигаться вперёд. — Problems are behind, it’s time to move forward.
  • Моя семья позади меня на этом пути. — My family is behind me on this path.
  • Я не могу забыть, что было позади. — I can’t forget what was behind.
  • Что лежит позади этого успеха? — What lies behind this success?
  • Позади каждой улыбки может скрываться грусть. — Behind every smile, sadness may lurk.
  • Почему этот случай остался позади? — Why did this case remain behind?
  • Я чувствую, что всё плохое осталось позади. — I feel that all the bad is behind.
  • Секреты позади закрытых дверей. — Secrets are behind closed doors.
  • Как я могу оставить это позади? — How can I leave this behind?

Однокоренные слова

  • Позади́шка — behind (informal use)
  • Позади́ть — to leave behind

Формы слова

  • Позади — behind
  • Позади́ — behind (adverb)

Словосочетания

  • Позади него стояла толпа. — A crowd stood behind him.
  • У нее была история позади. — She had a history behind her.
  • Свет позади меня так яркий. — The light behind me is so bright.
  • Позади нас остались все проблемы. — All the problems are behind us.
  • Я посмотрел позади себя. — I looked behind me.
  • Поезд уходит, он позади уже. — The train is leaving; it’s already behind.
  • У них был большой успех позади. — They had a great success behind them.
  • Сложные времена остались позади. — The hard times are behind us.
  • Некоторые мечты остаются позади. — Some dreams remain behind.
  • Жизнь впереди, а трудности позади. — Life is ahead, and the difficulties are behind.
  • Позади каждого успешного человека стоит команда. — Behind every successful person stands a team.
  • Он постоянно думает о том, что осталось позади. — He constantly thinks about what is left behind.
  • Все, что позади, теперь не имеет значения. — Everything behind now doesn’t matter anymore.
  • Помни, что позади остались прошлые ошибки. — Remember that the past mistakes are behind you.
  • Позади горы, которые мы преодолели. — There are mountains behind us that we have overcome.
  • Есть ощущение покоя, когда все позади. — There’s a sense of peace when everything is behind.
  • Молодость осталась позади. — Youth is left behind.
  • У него есть поддержка позади его решений. — He has support behind his decisions.
  • Старые привычки остаются позади. — Old habits are left behind.
  • Позади нас всегда есть возможность двигаться вперед. — There is always an opportunity to move forward behind us.