Отвлечь

Перевод слова

Варианты перевода слова отвлечь на английский

Distract [dɪs’trækt] — отвлечь

  • Don’t distract me — Не отвлекай меня
  • He tried to distract her from her work — Он пытался отвлечь её от работы
  • Music can distract your mind — Музыка может отвлечь твой ум

Divert [dɪ’vɜrt] — отклонить, отвлечь

  • Divert attention from the problem — Отвлечь внимание от проблемы
  • We need to divert resources to this project — Нам нужно отвлечь ресурсы на этот проект
  • The path diverts from the main road — Путь отклоняется от главной дороги

Withdraw [wɪð’drɔː] — отступить, отвлечь

  • He decided to withdraw from the conversation — Он решил отвлечься от разговора
  • She withdrew her hand from his grasp — Она отвлекла свою руку от его захвата
  • They withdrew support for the initiative — Они отвлекли поддержку инициативе

Remove [rɪ’muːv] — убрать, отвлечь

  • Remove the distractions — Убрать отвлекающие факторы
  • Can you remove this item from our discussion? — Можешь убрать этот предмет из нашей дискуссии?
  • Please remove any unnecessary details — Пожалуйста, уберите любые ненужные детали

Основной перевод

Divert

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[dɪˈvɜːt] (британский английский),
[dɪˈvɜrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Отвлечь ребенка от игр — это иногда трудно. — It’s sometimes hard to distract a child from games.

2. Как можно отвлечь его от работы? — How can I distract him from work?

3. Она пыталась отвлечь себя от грустных мыслей. — She tried to distract herself from sad thoughts.

4. Ты отвлек меня от важных дел! — You distracted me from important tasks!

5. Он умеет отвлекать своих студентов интересными историями. — He knows how to distract his students with interesting stories.

6. Пожалуйста, отвлеките его, пока я готовлю сюрприз. — Please distract him while I prepare the surprise.

7. Это занятие отвлекло меня от повседневных забот. — This activity distracted me from daily worries.

8. Я не хотел отвлекать тебя от чтения. — I didn’t want to distract you from reading.

9. Отвлечь их от проблем было нелегко. — It was not easy to distract them from their problems.

10. Звуки музыки могут отвлечь внимание. — The sounds of music can distract attention.

11. Ты знаком с техниками, которые помогают отвлечь разум? — Are you familiar with techniques that help to distract the mind?

12. Она пыталась отвлечь его, но он был сосредоточен. — She tried to distract him, but he was focused.

13. Мужчины часто отвлекаются на спорт. — Men often get distracted by sports.

14. У нас был план отвлечь их внимание. — We had a plan to distract their attention.

15. Им удалось отвлечь его, когда он готовился к выступлению. — They managed to distract him while he was preparing for the presentation.

16. Как отвлечь ребенка от экрана? — How to distract a child from the screen?

17. Я использовал музыку, чтобы отвлечь себя во время учебы. — I used music to distract myself while studying.

18. Мы можем отвлечь их с помощью новых игр. — We can distract them with new games.

19. Она отвлеклась на минуту и пропустила важный момент. — She got distracted for a moment and missed an important moment.

20. Громкий шум может отвлечь внимание зрителей. — Loud noise can distract the audience’s attention.

Однокоренные слова

  • Отвлечение — Distraction
  • Отвлеченный — Distracted
  • Отвлекающий — Distracting

Формы слова

  • Отвлечь — To distract
  • Отвлекаю — I distract
  • Отвлекал — Distracted (past tense)
  • Отвлечет — Will distract (future tense)

Словосочетания

  • Отвлечь внимание — Draw attention
  • Отвлечь кого-то от работы — Distract someone from work
  • Отвлечь мысли — Distract thoughts
  • Отвлечь ребенка — Distract a child
  • Отвлечь себя — Distract oneself
  • Отвлечь внимание публики — Divert public attention
  • Отвлечь разговор — Divert the conversation
  • Отвлечь от стрессов — Distract from stress
  • Отвлечь партнера — Distract a partner
  • Отвлечь от негативных мыслей — Distract from negative thoughts
  • Отвлечь время — Pass the time
  • Отвлечь на себя внимание — Attract attention to oneself
  • Отвлечь друзей — Distract friends
  • Отвлечь от проблемы — Distract from the problem
  • Отвлечь разговор в другую сторону — Steer the conversation in another direction
  • Отвлечь сотрудников — Distract employees
  • Отвлечь его от мысли — Distract him from the thought
  • Отвлечь внимание гостей — Divert guests’ attention
  • Отвлечь соседа — Distract the neighbor
  • Отвлечь аудиторию — Distract the audience