Конвенция

Перевод слова

Варианты перевода слова конвенция на английский

Convention [kən’vɛnʃən] — Конвенция

  • International convention — Международная конвенция
  • Social convention — Социальная конвенция
  • Legal convention — Юридическая конвенция

Agreement [ə’ɡriːmənt] — Соглашение

  • Trade agreement — Торговое соглашение
  • Peace agreement — Мирное соглашение
  • Agreement of the parties — Согласие сторон

Treaty [‘triːti] — Договор

  • Peace treaty — Мирный договор
  • Trade treaty — Торговый договор
  • Strategic treaty — Стратегический договор

Основной перевод

Convention

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kənˈvɛnʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Конвенция о защите прав человека была подписана в 1950 году. — The Convention on the Protection of Human Rights was signed in 1950.
  • Вы согласны с условиями этой конвенции? — Do you agree with the terms of this convention?
  • На этой конвенции обсуждали вопросы экологии. — Environmental issues were discussed at this convention.
  • Мы должны соблюдать правила, установленные конвенцией. — We must adhere to the rules set by the convention.
  • Какова цель этой международной конвенции? — What is the purpose of this international convention?
  • Конвенция о правах детей требует отдельного внимания. — The Convention on the Rights of the Child requires special attention.
  • Она написала доклад о влиянии конвенции на законодательство. — She wrote a report on the impact of the convention on legislation.
  • Кто инициировал эту важную конвенцию? — Who initiated this important convention?
  • Конвенция определяет основные стандарты для всех участников. — The convention sets out the basic standards for all participants.
  • Мы должны быть привержены принципам этой конвенции. — We must be committed to the principles of this convention.
  • Данная конвенция охватывает несколько ключевых аспектов. — This convention covers several key aspects.
  • Кто подписал конвенцию в прошлый раз? — Who signed the convention last time?
  • Этот вопрос остается открытым после подписания конвенции. — This question remains open after the signing of the convention.
  • Каковы основные положения конвенции? — What are the main provisions of the convention?
  • Конвенция должна быть ратифицирована всеми странами. — The convention must be ratified by all countries.
  • Мы обсудили детали конвенции на встрече. — We discussed the details of the convention at the meeting.
  • Что вы думаете о новых изменениях в конвенции? — What do you think about the new changes in the convention?
  • Конвенция предполагает сотрудничество между государствами. — The convention implies cooperation between countries.
  • Наличие конвенции способствует улучшению практик. — The existence of the convention promotes better practices.
  • Когда была принята последняя редакция конвенции? — When was the latest version of the convention adopted?

Однокоренные слова

  • Конвенционный — Conventional
  • Конвенционность — Conventionality
  • Конвенционировать — To convention

Формы слова

  • Конвенция (единственное число) — Convention (singular)
  • Конвенции (множественное число) — Conventions (plural)
  • Конвенционный (прилагательное) — Conventional (adjective)
  • Конвенционно (наречие) — Conventionally (adverb)

Словосочетания

  • Конвенция по правам человека — Convention on Human Rights
  • Экономическая конвенция — Economic Convention
  • Конвенция о международной торговле — Convention on International Trade
  • Конвенция о миграции — Convention on Migration
  • Общая конвенция — General Convention
  • Глобальная конвенция — Global Convention
  • Конвенция по охране окружающей среды — Convention on Environmental Protection
  • Конвенция о борьбе с коррупцией — Convention Against Corruption
  • Культурная конвенция — Cultural Convention
  • Конвенция о детских правах — Convention on the Rights of the Child
  • Конвенция о биологическом разнообразии — Convention on Biological Diversity
  • Новая конвенция — New Convention
  • Конвенция организации Объединенных Наций — United Nations Convention
  • Конвенция о климате — Climate Convention
  • Международная конвенция — International Convention
  • Конвенция о защите прав человека — Convention for the Protection of Human Rights
  • Конвенция о наркотиках — Convention on Drugs
  • Конвенция о запрете мин — Convention on the Prohibition of Mines
  • Конвенция по правам женщин — Convention on the Rights of Women
  • Конвенция о предотвращении терроризма — Convention on the Prevention of Terrorism