Куплет

Перевод слова

Варианты перевода слова куплет на английский

Couplet [‘kʌplɪt] — куплет

  • Shakespearean couplet — шекспировский куплет
  • Heroic couplet — героический куплет
  • Closed couplet — закрытый куплет

Verse [vɜːrs] — стих

  • Lyric verse — лирический стих
  • Blank verse — белый стих
  • Free verse — свободный стих

Stanza [‘stænzə] — строфа

  • Quatrain stanza — четырехстрочная строфа
  • Chorus stanza — хоровая строфа
  • Key stanza — ключевая строфа

Основной перевод

Stanza

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsteɪn.zə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В новом альбоме исполнителя есть очень красивый куплет. — The artist’s new album has a very beautiful verse.
  • Какой куплет ты считаешь самым запоминающимся в песне? — Which verse do you think is the most memorable in the song?
  • Она написала куплет для своего будущего хита. — She wrote a verse for her upcoming hit.
  • Вы можете привести пример куплета, который вам нравится? — Can you give an example of a verse you like?
  • Куплет этой песни отражает ее чувства. — The verse of this song reflects her feelings.
  • Почему в последнем куплете так много эмоций? — Why is there so much emotion in the last verse?
  • Он многократно повторял этот куплет на репетиции. — He repeated this verse multiple times during rehearsal.
  • Как ты думаешь, куплет лучше воспринимается с музыкой? — Do you think the verse is better perceived with music?
  • Куплет был написан в трезвой обстановке. — The verse was written in a sober atmosphere.
  • Этот куплет особенно хорошо звучит на живом выступлении. — This verse sounds especially good at a live performance.
  • Можно ли изменить текст куплета, не меняя его смысл? — Is it possible to change the text of the verse without changing its meaning?
  • Давайте разберем структуру куплета. — Let’s analyze the structure of the verse.
  • Кто написал самый известный куплет всех времен? — Who wrote the most famous verse of all time?
  • Куплет, который ты спел, всем понравился. — The verse you sang was liked by everyone.
  • Какой стиль куплета тебе больше всего нравится? — What style of verse do you like the most?
  • Куплет написан от первого лица. — The verse is written in the first person.
  • Зачем часто повторять один и тот же куплет? — Why repeat the same verse often?
  • Этот куплет идеально подходит для завершения песни. — This verse is perfect for concluding the song.
  • Куплет может быть коротким, но очень выразительным. — A verse can be short but very expressive.
  • Как ты считаешь, куплет является основой оригинальности песни? — Do you think the verse is the foundation of a song’s originality?
  • В каком куплете ты нашел вдохновение для своей работы? — In which verse did you find inspiration for your work?

Однокоренные слова

  • Куплетирование — Versification
  • Куплетист — Versifier

Формы слова

  • Куплет — Verse
  • Куплета — Of the verse
  • Куплетам — To the verses
  • Куплеты — Verses

Словосочетания

  • Музыкальный куплет — Musical verse
  • Первый куплет песни — First verse of the song
  • Заключительный куплет — Final verse
  • Повторить куплет — Repeat the verse
  • Составить куплет — Compose a verse
  • Куплет и припев — Verse and chorus
  • Куплет в жанре кантри — Verse in the country genre
  • Куплет с рифмой — Rhymed verse
  • Лирический куплет — Lyrical verse
  • Куплет для хорового исполнения — Verse for choir performance
  • Куплет в поп-музыке — Verse in pop music
  • Куплет о любви — Verse about love
  • Куплет и инструментальная часть — Verse and instrumental part
  • Куплет, написанный известным автором — Verse written by a famous author
  • Куплет с использованием метафор — Verse using metaphors
  • Куплет, вдохновленный природой — Verse inspired by nature
  • Куплет в стиле рэп — Verse in rap style
  • Куплет, основанный на реальных событиях — Verse based on true events
  • Куплет с мелодией — Verse with melody
  • Куплет на иностранном языке — Verse in a foreign language
  • Куплет, который запомнился — Memorable verse