Цвести

Перевод слова

Варианты перевода слова цвести на английский

To bloom [tuː blum] – цвести

  • The flowers bloom in spring – Цветы цветут весной
  • This plant blooms all year round – Это растение цветет круглый год
  • The roses are beginning to bloom – Розы начинают цвести

To blossom [tə ‘blɑsəm] – расцветать, цвести

  • The trees blossom in early April – Деревья цветут в начале апреля
  • She hopes her talents will blossom – Она надеется, что её таланты расцветут
  • Peach trees blossom beautifully – Персиковые деревья цветут красиво

To flower [tə ‘flaʊər] – цвести, расцветать

  • The garden will flower soon – Сад вскоре зацветет
  • These plants flower in the summer – Эти растения цветут летом
  • Wildflowers flower in the meadow – Полевые цветы цветут на лугу

Основной перевод

To bloom

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tuː bluːm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Цветы начинают цвести весной. – Flowers start to bloom in spring.
  • Почему деревья не цветут в этом году? – Why aren’t the trees blooming this year?
  • Мы увидели, как сад начал цвести. – We saw how the garden started to blossom.
  • Когда ты планируешь, что твой бизнес начнет цвести? – When do you plan for your business to start thriving?
  • Цветы в парке сейчас цвели так красиво! – The flowers in the park are blooming so beautifully right now!
  • Какой цветок будет первым, чтобы зацвести? – Which flower will be the first to bloom?
  • Мой любимый цветок начинает цвести. – My favorite flower is starting to bloom.
  • Когда начнёт цвести вишня? – When will the cherry blossom bloom?
  • Эти растения могут цвести даже зимой. – These plants can bloom even in winter.
  • Почему у тебя не цветёт петуния? – Why isn’t your petunia blooming?
  • Как долго будут цвести розы? – How long will the roses bloom?
  • Сад цвел весь летний сезон. – The garden bloomed throughout the summer season.
  • Цветы в этом году особенно ярко цветут. – The flowers are blooming particularly brightly this year.
  • Ты слышал, что этот сорт пиона может цвести два раза в год? – Did you hear that this variety of peony can bloom twice a year?
  • Какой климат необходим, чтобы арбузы могли цвести? – What climate is needed for watermelons to bloom?
  • Можешь дать совет, как заставить орхидеи цвести? – Can you give advice on how to make orchids bloom?
  • Мне нравится, когда лилии начинают цвести. – I love it when the lilies start to bloom.
  • Кто знает, когда ореховые деревья начнут цвести? – Who knows when the nut trees will start to bloom?
  • Ты видел, как мой кактус начал цвести? – Have you seen how my cactus started to bloom?
  • Почему абрикосовые деревья цветут раньше других? – Why do apricot trees bloom earlier than others?

Однокоренные слова

  • Цветок – Flower
  • Цветение – Blooming
  • Цветущий – Blooming (adjective)
  • Цветущий сад – Blooming garden

Формы слова

  • Цвести – To bloom
  • Цвел – Bloomed (past tense)
  • Цветущий – Blooming (present participle)
  • Будет цвести – Will bloom (future tense)

Словосочетания

  • Цвести весной – To bloom in spring
  • Цвести в саду – To bloom in the garden
  • Цвести под солнцем – To bloom under the sun
  • Цвести как роза – To bloom like a rose
  • Цвести на поле – To bloom in the field
  • Цвести с каждым днем – To bloom with each day
  • Цвести и ароматизировать воздух – To bloom and fragrance the air
  • Цвести в жаркую погоду – To bloom in hot weather
  • Цвести на дереве – To bloom on the tree
  • Цвести, как луговые цветы – To bloom like meadow flowers
  • Цвести всю зиму – To bloom all winter
  • Цвести в условиях стресса – To bloom under stress
  • Цвести для радости – To bloom for joy
  • Цвести ярко и красиво – To bloom brightly and beautifully
  • Цвести благотворно – To bloom beneficially
  • Цвести резким цветом – To bloom in a vivid color
  • Цвести в тени – To bloom in the shade
  • Цвести на открытом воздухе – To bloom outdoors
  • Цвести долго – To bloom for a long time
  • Цвести в разных климатах – To bloom in different climates