Налив

Перевод слова

Варианты перевода слова налив на английский

Pouring [‘pɔːrɪŋ] — налив

  • Cement pouring — налив цемента
  • Concrete pouring — налив бетона
  • Liquid pouring — налив жидкости

Poured [pɔːrd] — налитый

  • Poured concrete — налитый бетон
  • Poured beverage — налитый напиток
  • Poured mixture — налитая смесь

Filling [‘fɪlɪŋ] — заполнение

  • Filling a container — заполнение контейнера
  • Filling the tank — заполнение бака
  • Filling with liquid — заполнение жидкостью

Основной перевод

Pour

Часть речи

Имя существительное (существительное) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[pɔːr] (британский английский),
[pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы сделали налив пола в новой квартире. — We did the screed in the new apartment.
  • Налив был завершён накануне. — The pouring was completed the day before.
  • Какой налив лучше применять для этой работы? — What screed is better to use for this work?
  • Налив требует особого ухода после завершения. — The screed requires special care after completion.
  • Ты видел, как выполнялся налив? — Did you see how the pouring was done?
  • Налив пола может занять несколько дней. — The floor screed can take several days.
  • Почему налив не удерживается на поверхности? — Why doesn’t the screed hold on the surface?
  • Мы использовали специальный состав для наливного пола. — We used a special mix for the screed floor.
  • Какой бюджет для наливного покрытия? — What is the budget for the screed coating?
  • Налив пола важен для будущих ремонтных работ. — The screed is important for future renovation work.
  • Как долго будет сохнуть налив? — How long will the screed take to dry?
  • Вы можете заказать налив в нашей компании. — You can order the screed from our company.
  • Налив должен быть ровным и без пузырьков. — The screed must be even and bubble-free.
  • Как проверить качество наливного пола? — How to check the quality of the screed floor?
  • Налив может быть выполнен вручную или машинным способом. — The screed can be done manually or by machine.
  • Когда лучше проводить налив пола? — When is it best to do the screed floor?
  • Налив имеет множество преимуществ по сравнению с традиционными методами. — The screed has many advantages over traditional methods.
  • Нужно тщательно подготовить основание перед наливом. — It is necessary to carefully prepare the base before the pouring.
  • Влажность может повлиять на качество наливного пола. — Humidity can affect the quality of the screed floor.
  • Какой толщины должен быть налив? — What thickness should the screed be?

Однокоренные слова

  • Наливной — Pourable
  • Наливка — Pouring

Формы слова

  • Налив — Screed
  • Наливы — Screeds

Словосочетания

  • Наливной пол — Screed floor
  • Наливной бетон — Self-leveling concrete
  • Наливная охота — Pouring hunt
  • Наливные изделия — Pouring products
  • Наливная эмульсия — Pouring emulsion
  • Наливные технологии — Pouring technologies
  • Наливное покрытие — Pouring coating
  • Наливной раствор — Pouring solution
  • Наливные полы — Self-leveling floors
  • Наливное искусство — Pouring art
  • Наливной газон — Pouring lawn
  • Наливная краска — Pouring paint
  • Наливная система — Pouring system
  • Наливной лак — Pouring varnish
  • Наливная гидроизоляция — Pouring waterproofing
  • Наливные материалы — Pouring materials
  • Наливной финиш — Pouring finish
  • Наливные работы — Pouring works
  • Наливное устройство — Pouring device
  • Наливные технологии — Pouring technologies
  • Наливной компаунд — Pouring compound