Марсельеза

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова марсельеза на английский

Marseillaise [mɑːr’seɪ jez] – Марсельеза

  • The Marseillaise is the national anthem of France – Марсельеза является национальным гимном Франции
  • We sang the Marseillaise at the event – Мы пели Марсельезу на мероприятии
  • He played the Marseillaise on his piano – Он сыграл Марсельезу на своем пианино

Основной перевод

Marseillaise

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[mɑː’seɪjəz] (британский английский),
[mɑr’seɪjəz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Марсельеза звучит на многих национальных праздниках во Франции. – The Marseillaise is played at many national celebrations in France.
  • Почему ты не знаешь слова Марсельезы? – Why don’t you know the words to the Marseillaise?
  • Марсельеза стала символом революции. – The Marseillaise became a symbol of the revolution.
  • Ты когда-нибудь пел Марсельезу? – Have you ever sung the Marseillaise?
  • В каких фильмах звучит Марсельеза? – In which movies does the Marseillaise appear?
  • Марсельеза была написана во время Французской революции. – The Marseillaise was written during the French Revolution.
  • Что ты знаешь о происхождении Марсельезы? – What do you know about the origin of the Marseillaise?
  • Марсельеза вдохновляет многих людей во всем мире. – The Marseillaise inspires many people around the world.
  • Каково значение слов Марсельезы? – What is the meaning of the words of the Marseillaise?
  • Марсельеза исполнялась на Мемориале. – The Marseillaise was performed at the Memorial.
  • Почему Марсельеза считается гимном свободы? – Why is the Marseillaise considered an anthem of freedom?
  • Ты знаешь, кто написал Марсельезу? – Do you know who wrote the Marseillaise?
  • Марсельеза стала известной во всем мире. – The Marseillaise became famous around the world.
  • Ты слышал Марсельезу на футбольном матче? – Did you hear the Marseillaise at the football match?
  • Как часто ты слушаешь Марсельезу? – How often do you listen to the Marseillaise?
  • Сколько строк в Марсельезе? – How many lines are in the Marseillaise?
  • Марсельеза передает дух революции. – The Marseillaise conveys the spirit of the revolution.
  • Почему они выбрали Марсельезу своим гимном? – Why did they choose the Marseillaise as their anthem?
  • Ты знаешь, что Марсельеза имеет несколько версий? – Do you know that the Marseillaise has several versions?
  • Когда ты впервые услышал Марсельезу? – When did you first hear the Marseillaise?

Однокоренные слова

  • марсельезный – marseillaise-like
  • марсельезоведение – study of the Marseillaise

Формы слова

  • Марсельеза – Marseillaise
  • Марсельезы – Marseillaise’s
  • Марсельезе – to the Marseillaise

Словосочетания

  • слушать Марсельезу – listen to the Marseillaise
  • исполнять Марсельезу – perform the Marseillaise
  • петь Марсельезу – sing the Marseillaise
  • музыка Марсельезы – music of the Marseillaise
  • слова Марсельезы – lyrics of the Marseillaise
  • история Марсельезы – history of the Marseillaise
  • значение Марсельезы – meaning of the Marseillaise
  • Марсельеза как гимн – the Marseillaise as an anthem
  • проблемы с Марсельезой – issues with the Marseillaise
  • запись Марсельезы – recording of the Marseillaise
  • Марсельеза в кино – the Marseillaise in movies
  • композитор Марсельезы – composer of the Marseillaise
  • походка под Марсельезу – marching to the Marseillaise
  • Мелодия Марсельезы – melody of the Marseillaise
  • разговор о Марсельезе – discussion about the Marseillaise
  • революция и Марсельеза – revolution and the Marseillaise
  • популярность Марсельезы – popularity of the Marseillaise
  • переосмысленная Марсельеза – reinterpreted Marseillaise
  • Марсельеза на празднике – Marseillaise at the celebration
  • использование Марсельезы – use of the Marseillaise