Талон

Перевод слова

Варианты перевода слова талон на английский

coupon [‘kuːpɒn] — купон

  • discount coupon — скидочный купон
  • gift coupon — подарочный купон
  • meal coupon — талон на еду

voucher [‘vaʊtʃər] — ваучер

  • travel voucher — туристический ваучер
  • discount voucher — ваучер на скидку
  • service voucher — ваучер на услугу

token [‘toʊkən] — жетон

  • arcade token — жетон для игровых автоматов
  • subway token — жетон на метро
  • gift token — подарочный жетон

Основной перевод

Coupon

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkuːpən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Талон на скидку поможет сэкономить деньги. — A discount coupon will help save money.

2. У вас есть талон на бесплатный кофе? — Do you have a coupon for a free coffee?

3. Мы получили талон на участие в конкурсе. — We received a voucher to participate in the contest.

4. Я могу обменять этот талон на приз? — Can I exchange this coupon for a prize?

5. Талоны на проезд нужно заполнять перед поездкой. — Travel vouchers need to be filled out before the trip.

6. Где можно получить новый талон? — Where can I get a new coupon?

7. Этот талон действителен до конца месяца. — This voucher is valid until the end of the month.

8. У меня есть талон на скидку в магазине. — I have a discount coupon for the store.

9. Не забудьте взять талон для участия в розыгрыше! — Don’t forget to take the voucher to participate in the lottery!

10. Талон нужно предоставить на кассе. — The coupon needs to be presented at the checkout.

11. Талон на бесплатный ужин был отличным предложением. — The coupon for a free dinner was a great offer.

12. Как использовать этот талон? — How do I use this coupon?

13. Этот талон нельзя использовать вместе с другими акциями? — Can’t this coupon be used together with other promotions?

14. Где я могу распечатать талон? — Where can I print the coupon?

15. У вас есть талон на возврат средств? — Do you have a voucher for a refund?

16. Если у вас есть талон, вы получите скидку. — If you have a coupon, you will receive a discount.

17. Я потерял свой талон на поезд. — I lost my travel voucher.

18. Этот талон не может быть вами использован. — This coupon cannot be used by you.

19. Как долго этот талон будет действовать? — How long will this coupon be valid?

20. Условия использования талона указаны на обратной стороне. — The terms of use for the coupon are on the back.

Однокоренные слова

  • Талончик — coupon (diminutive form)
  • Талонист — coupon issuer (speculative term)
  • Талонирование — couponing (process of using coupons)

Формы слова

  • Талон — coupon
  • Талона — of the coupon (genitive case)
  • Талону — to the coupon (dative case)
  • Талончик — little coupon

Словосочетания

  • Талон на поезд — Train coupon
  • Талон на скидку — Discount voucher
  • Талон на услугу — Service receipt
  • Талон о покупке — Purchase receipt
  • Талон за госпошлину — State duty coupon
  • Талон в аптеке — Pharmacy ticket
  • Талон на регистрацию — Registration slip
  • Талон на получение — Receipt for collection
  • Талон на лотерею — Lottery ticket
  • Талон на возврат — Return voucher
  • Талон на оплату — Payment slip
  • Талон на обед — Lunch voucher
  • Талон на проезд — Travel coupon
  • Талон на место — Seat reservation ticket
  • Талон на концертах — Concert ticket
  • Талон на скидку в магазине — Store discount voucher
  • Талон на медосмотр — Medical examination receipt
  • Талон на услугу такси — Taxi service coupon
  • Талон на страховку — Insurance voucher
  • Талон на выдачу — Issuance slip