Оседать

Перевод слова

Варианты перевода слова оседать на английский

To settle [‘tʊ ‘sɛtəl] — оседать

  • To settle in — осесть
  • To settle down — успокоиться
  • To settle for — согласиться на менее достойное

To deposit [tʊ dɪ’pɒzɪt] — оседать (о веществе)

  • To deposit sediment — оседать осадок
  • To deposit funds — вложить средства
  • To deposit a check — внести чек

To reside [tʊ rɪ’zaɪd] — оседать, обитать

  • To reside in a place — проживать в месте
  • To reside permanently — оседать на постоянной основе
  • To reside with someone — жить с кем-то

Основной перевод

To settle

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈsɛt(ə)l] (британский английский),
[ˈsɛt(ə)l] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После того как снег начнет таять, вода будет оседать в низинах. — After the snow starts to melt, the water will settle in the low areas.
  • Почему пыль оседает на поверхности? — Why does dust settle on the surface?
  • Нам нужно подождать, пока краска оседает на стене. — We need to wait for the paint to settle on the wall.
  • События на рынке начали оседать, и цена акций упала. — Events in the market started to settle, and the stock prices dropped.
  • Кто знает, когда оседает песок в реке? — Who knows when the sand settles in the river?
  • Чашка упала, и кофе осел на полу. — The cup fell, and the coffee settled on the floor.
  • Когда мы бросаем монету в воду, она быстро оседает на дно. — When we throw a coin into the water, it quickly settles to the bottom.
  • Зачем ты собираешься оседать в этом городе? — Why are you planning to settle in this city?
  • Каждую осень листья начинают оседать на землю. — Every autumn, the leaves start to settle on the ground.
  • Можно ли наблюдать, как мыльные пузырьки оседают на поверхность воды? — Can we observe how soap bubbles settle on the surface of the water?
  • Ожидаете ли вы, что шум в классе оседает после наставления учителя? — Do you expect the noise in the classroom to settle after the teacher’s instruction?
  • Как долго обычно оседает этот осадок? — How long does this sediment typically take to settle?
  • После сильного дождя уровень воды в реке осел. — After the heavy rain, the water level in the river settled.
  • Возможно ли, что пластик оседает на дно океана? — Is it possible that plastic settles at the bottom of the ocean?
  • Куда оседают звёзды, когда они умирают? — Where do stars settle when they die?
  • Когда пыль оседает, мы можем легче дышать. — When the dust settles, we can breathe easier.
  • Как быстро оседает масло в воде? — How quickly does oil settle in water?
  • Сколько времени нужно, чтобы мелкие камни осели на дне пруда? — How long does it take for small stones to settle at the bottom of the pond?
  • Какой процесс оседания происходит во время сварки? — What settling process occurs during welding?
  • Можем ли мы наблюдать, как мыльные пузыри оседают? — Can we observe how soap bubbles settle?

Однокоренные слова

  • Оседание — Settling
  • Оседлый — Settled
  • Осадка — Settlement
  • Оседлость — Sedentariness

Формы слова

  • Оседаю — I settle
  • Оседаешь — You settle (singular)
  • Оседает — He/She/It settles
  • Оседаем — We settle
  • Оседаете — You settle (plural)
  • Оседают — They settle
  • Осел — Settled (masculine)
  • Осела — Settled (feminine)
  • Осели — Settled (plural)
  • Оседай — Settle (imperative)

Словосочетания

  • Оседать на дно — Settle on the bottom
  • Оседать в память — Settle in memory
  • Оседать в городе — Settle in the city
  • Оседать на берегу — Settle on the shore
  • Оседать на землю — Settle on the ground
  • Оседать в сердце — Settle in the heart
  • Оседать в уму — Settle in the mind
  • Оседать в рутинной жизни — Settle into routine life
  • Оседать на поверхности — Settle on the surface
  • Оседать в обществе — Settle in society
  • Оседать на сердце — Settle on the heart
  • Оседать в жизни — Settle in life
  • Оседать в укромном месте — Settle in a secluded place
  • Оседать в традициях — Settle in traditions
  • Оседать на память — Settle in memory
  • Оседать на столе — Settle on the table
  • Оседать в тишине — Settle in silence
  • Оседать на костях — Settle on the bones
  • Оседать к вечеру — Settle by evening
  • Оседать потихоньку — Settle slowly