Отличать

Перевод слова

Варианты перевода слова отличать на английский

Distinguish [dɪ’stɪŋɡwɪʃ] – различать

  • Distinguish between two options – различать два варианта
  • To distinguish one from another – отличать одно от другого
  • Distinguish a false claim from a true one – отличать ложное утверждение от истинного

Tell apart [tɛl ə’pɑːrt] – отличать

  • Cannot tell the twins apart – не может отличить близнецов
  • It’s hard to tell them apart – трудно их отличить
  • Tell apart similar colors – отличать похожие цвета

Differentiate [ˌdɪfə’rɛnʃiˌeɪt] – дифференцировать

  • Differentiating factors – дифференцирующие факторы
  • Differentiate between cultures – различать культуры
  • To differentiate one product from another – отличать один продукт от другого

Основной перевод

Distinguish

Часть речи

Глагол (Russian),
Verb (English).

Транскрипция

[dɪsˈtɪŋɡwɪʃ] (британский английский),
[dɪsˈtɪŋɡwɪʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я могу отличать разные виды птиц. – I can distinguish between different species of birds.
  • Как ты отличаешь одного человека от другого? – How do you differentiate one person from another?
  • Важно уметь отличать правду от лжи. – It is important to be able to tell truth from lies.
  • Она не могла отличить подделку от оригинала. – She couldn’t tell the fake from the original.
  • Ты умеешь отличать цвета? – Can you differentiate colors?
  • Некоторые люди могут отличать музыкальные ноты. – Some people can distinguish musical notes.
  • Он всегда отличает хороший фильм от плохого. – He always distinguishes a good movie from a bad one.
  • Как отличить хороший товар от плохого? – How to tell a good product from a bad one?
  • Я не умею отличать акценты. – I cannot distinguish accents.
  • Она быстро научилась отличать сладкие фрукты от кислых. – She quickly learned to distinguish sweet fruits from sour ones.
  • Можешь ли ты отличить правду от фантазии? – Can you tell the truth from fantasy?
  • Он смог отличить оригинал от копии. – He was able to distinguish the original from the copy.
  • Эти два слова отличаются значением. – These two words differ in meaning.
  • Дети научились отличать опасные растения. – The children learned to distinguish between poisonous plants.
  • Какой метод ты используешь для отличия стилей живописи? – What method do you use to distinguish between painting styles?
  • Она всегда могла отличить его от других. – She could always distinguish him from others.
  • У тебя есть опыт в том, чтобы отличать разные языки? – Do you have experience in distinguishing different languages?
  • Как ты отличил эти звуки? – How did you differentiate these sounds?
  • Он не знает, как отличать добро от зла. – He doesn’t know how to distinguish good from evil.
  • Почему ты не можешь отличить этот звук? – Why can’t you distinguish this sound?

Однокоренные слова

  • Отличие – Distinction
  • Отличительный – Distinctive
  • Отлично – Distinctly
  • Отличительный знак – Distinguishing mark

Формы слова

  • Отличаю – I distinguish
  • Отличаешь – You distinguish
  • Отличает – He/She distinguishes
  • Отличал – Distinguished
  • Отличали – Distinguished (plural)
  • Отличающий – Distinguishing
  • Отличайтесь – Distinguish yourself (imperative)

Словосочетания

  • Отличать факты от мнений – Distinguish facts from opinions
  • Отличать цвета – Distinguish colors
  • Отличать разные типы людей – Distinguish different types of people
  • Отличать звуки – Distinguish sounds
  • Отличать правду от лжи – Distinguish truth from falsehood
  • Отличать произведения искусства – Distinguish artworks
  • Отличать хорошие идеи от плохих – Distinguish good ideas from bad
  • Отличать разных авторов – Distinguish different authors
  • Отличать стиль написания – Distinguish writing style
  • Отличать местоположение – Distinguish locations
  • Отличать похожие вещи – Distinguish similar things
  • Отличать эмоции – Distinguish emotions
  • Отличать жанры музыки – Distinguish music genres
  • Отличать истинное намерение – Distinguish true intention
  • Отличать задачи по сложности – Distinguish tasks by complexity
  • Отличать различные мнения – Distinguish different opinions
  • Отличать виды транспорта – Distinguish types of transportation
  • Отличать культурные различия – Distinguish cultural differences
  • Отличать безопасность от опасности – Distinguish safety from danger
  • Отличать свои предпочтения – Distinguish personal preferences