Тендер

Перевод слова

Варианты перевода слова тендер на английский

Tender [ˈtɛndər] — тендер

  • Government tender — государственный тендер
  • Public tender — публичный тендер
  • Bid tender — тендер на подавление заявок

Tender [ˈtɛndər] — мягкий

  • Tender meat — мягкое мясо
  • Tender touch — нежное прикосновение
  • Tender age — нежный возраст

Tender [ˈtɛndər] — предлагать

  • Tender a proposal — предложить предложение
  • Tender for a project — предлагать задание
  • Tender one’s resignation — подать заявление об увольнении

Основной перевод

Tender

Часть речи

Существительное (в русском) — noun (в английском).

Транскрипция

[ˈtɛndər] (британский английский),
[ˈtɛndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В этом тендере участвуют несколько компаний. — Several companies are participating in this tender.
  • Когда будет объявлен следующий тендер? — When will the next tender be announced?
  • Мы выиграли тендер на строительство нового моста. — We won the tender for the construction of the new bridge.
  • Какие условия участия в тендере? — What are the conditions for participating in the tender?
  • Цена в тендере была выше ожидаемой. — The price in the tender was higher than expected.
  • Тендер был отменен из-за недостатка финансирования. — The tender was canceled due to lack of funding.
  • Каковы сроки подачи заявок на тендер? — What are the deadlines for submitting applications for the tender?
  • Мы готовим документы для участия в тендере. — We are preparing the documents to participate in the tender.
  • Тендеры на государственные контракты очень конкурентные. — Tenders for government contracts are very competitive.
  • Можем ли мы изменить условия тендера? — Can we change the terms of the tender?
  • Тендер был выигран международной компанией. — The tender was won by an international company.
  • Какое оборудование требуется для тендера? — What equipment is required for the tender?
  • Условия тендера должны быть четко прописаны. — The conditions of the tender must be clearly stated.
  • Мы должны внимательно изучить документацию тендера. — We must carefully review the tender documentation.
  • Кто будет оценивать предложения в тендере? — Who will evaluate the proposals in the tender?
  • Этот тендер привлечет много участников. — This tender will attract many participants.
  • Тендер обычно длится несколько месяцев. — The tender usually lasts several months.
  • Почему тендеры часто приводят к недопониманию? — Why do tenders often lead to misunderstandings?
  • Каков минимальный порог для участия в тендере? — What is the minimum threshold for participating in the tender?
  • Мы изучаем условия тендера перед подачей заявки. — We are studying the conditions of the tender before submitting an application.

Однокоренные слова

  • Тендерный (tender-related)
  • Тендерование (tendering)
  • Тендерный комитет (tender committee)
  • Тендерное предложение (tender offer)

Формы слова

  • Тендер (tender)
  • Тендеры (tenders)
  • Тендерный (tender) — прилагательное

Словосочетания

  • Тендер на строительство — Tender for construction
  • Участие в тендере — Participation in the tender
  • Объявление тендера — Tender announcement
  • Закрытие тендера — Tender closing
  • Победитель тендера — Tender winner
  • Тендерная документация — Tender documentation
  • Открытие тендера — Tender opening
  • Тендерные предложения — Tender proposals
  • Проверка тендеров — Tender verification
  • Тендерная комиссия — Tender commission
  • Тендерные процедуры — Tender procedures
  • Критерии тендера — Tender criteria
  • Тендер на поставку — Tender for supply
  • Тендерные условия — Tender conditions
  • Запрос тендерных предложений — Request for tender proposals
  • Тендерная заявка — Tender application
  • Экономия по тендеру — Savings on the tender
  • Тендерные результаты — Tender results
  • Лимит по тендеру — Tender limit
  • Наблюдение за тендером — Monitoring the tender
  • Тендерная стратегия — Tender strategy