Немногий

Перевод слова

Варианты перевода слова немногий на английский

Few [fjuː] — немногие

  • A few friends — несколько друзей
  • There are few options — есть немногие варианты
  • Only a few people attended — пришло немногие люди

Not many [nɑt ‘mɛni] — немногие

  • Not many cars on the road — немногие машины на дороге
  • Not many students passed the exam — немногие студенты сдали экзамен
  • There were not many choices — не было немногих выборов

Scant [skænt] — крайне малый

  • Scant resources — крайне малые ресурсы
  • Scant attention — крайне малое внимание
  • Scant evidence — крайне малые доказательства

Основной перевод

Few

Часть речи

Прилагательное в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[fjuː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Немногий человек знает об этом. — Few people know about this.
  • У нас немого времени до начала встречи. — We have little time before the meeting starts.
  • Он получил немногий опыт в этой области. — He gained little experience in this area.
  • Другие выбрали немногий путь к успеху. — Others chose the less traveled path to success.
  • В этом году было немногий дождей. — There was little rain this year.
  • Немногий из нас оставался в зале. — Few of us remained in the hall.
  • Среди немногих, кто его понял, была она. — Among the few who understood him was she.
  • Это было немногий шанс сделать это. — This was a small chance to do it.
  • Он написал немногий текст о своей жизни. — He wrote a brief text about his life.
  • Почему у нас немногий выбор? — Why do we have so little choice?
  • У тебя есть немногий шанс изменить ситуацию? — Do you have a little chance to change the situation?
  • В результате осталось немногий людей. — As a result, few people remained.
  • Немногий из учеников сдал экзамен. — Few students passed the exam.
  • У него было немногий времени для подготовки. — He had little time to prepare.
  • Это был немногий момент, который я запомню. — This was a brief moment that I will remember.
  • Зачем нам немногий ассортимент товаров? — Why do we need a limited range of goods?
  • Немногий из их предложений был интересным. — Few of their proposals were interesting.
  • Исследования показали, что немногий людей довольны результатами. — Studies showed that few people are satisfied with the results.
  • Как немногий этом можно добиться? — How can this be achieved with so little?
  • Мы обсуждали немногий аспекты проблемы. — We discussed few aspects of the problem.

Однокоренные слова

  • Немного — little
  • Немногим — with few
  • Немногая — few (feminine)
  • Немногие — few (plural)

Формы слова

  • Немного — little
  • Немногий — few (masculine)
  • Немногая — few (feminine)
  • Немногие — few (plural)

Словосочетания

  • Немногий опыт — Little experience
  • Немногий выбор — Limited choice
  • Немногий интерес — Little interest
  • Немногий успех — Modest success
  • Немногий доход — Small income
  • Немногий вклад — Minor contribution
  • Немногий объем — Small volume
  • Немногий ресурс — Limited resource
  • Немногий запас — Small reserve
  • Немногий прогресс — Little progress
  • Немногий результат — Modest result
  • Немногий опыт работы — Little work experience
  • Немногий рост — Little growth
  • Немногий капитал — Small capital
  • Немногий период — Short period
  • Немногий размер — Small size
  • Немногий бюджет — Tight budget
  • Немногий участок — Small plot
  • Немногий объем работы — Small amount of work
  • Немногий актив — Minor asset
  • Немногий выбор продуктов — Limited selection of products