Русалка

Перевод слова

Варианты перевода слова русалка на английский

Mermaid [‘mɜːrmeɪd] — русалка

  • Mythical creature — мифическое существо
  • Underwater being — подводное существо
  • Half-woman, half-fish — полуженщина, полурыба

Siren [‘saɪrən] — сирена

  • Mythical seductress — мифическая соблазнительница
  • Fabled singer — легендарная певица
  • Dangerous allure — опасное очарование

Water nymph [‘wɔːtər nɪmf] — водная нимфа

  • Spirit of the water — дух воды
  • Naturally beautiful being — природно красивая сущность
  • Guardian of the lake — хранительница озера

Основной перевод

Mermaid

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈmɜːr.meɪd] (британский английский),
[ˈmɜr.meɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда мечтала стать русалкой. — She always dreamed of becoming a mermaid.
  • Ты веришь в существование русалок? — Do you believe in the existence of mermaids?
  • Сказание о русалках передавалось из поколения в поколение. — The tale of mermaids was passed down from generation to generation.
  • Русалка часто изображается с длинными волосами. — A mermaid is often depicted with long hair.
  • На дне моря она встретила русалку. — At the bottom of the sea, she met a mermaid.
  • Как выглядит русалка в твоем воображении? — How does a mermaid look in your imagination?
  • Русалки поют песни, чтобы завлекать моряков. — Mermaids sing songs to lure sailors.
  • В ней было что-то русалочное, когда она плавала в море. — There was something mermaid-like about her when she swam in the sea.
  • Где ты видел русалку в последний раз? — Where did you last see a mermaid?
  • Русалки являются популярной темой в литературе. — Mermaids are a popular theme in literature.
  • Ты знаешь какую-нибудь историю о русалках? — Do you know any stories about mermaids?
  • Этот фильм рассказывает о любви русалки и человека. — This movie tells the story of the love between a mermaid and a human.
  • В культуре много мифов о русалках. — In culture, there are many myths about mermaids.
  • Русалка спасла его от утопления. — The mermaid saved him from drowning.
  • Какое значение имеют русалки в народных сказках? — What is the significance of mermaids in folklore?
  • Он увлекается мифами о русалках. — He is fascinated by the myths of mermaids.
  • Русалки могут быть как добрыми, так и злыми. — Mermaids can be both good and evil.
  • Она уверена, что когда-нибудь встретит русалку. — She is sure that one day she will meet a mermaid.
  • Почему русалки так популярны в современном искусстве? — Why are mermaids so popular in contemporary art?
  • Сколько различных видов русалок ты можешь назвать? — How many different kinds of mermaids can you name?

Однокоренные слова

  • Русалочий — Mermaid-related
  • Русалкин — Mermaid’s (possessive form)
  • Русалочница — Mermaid (female variant)

Формы слова

  • Русалка (ед.ч.) — Mermaid (singular)
  • Русалки (мн.ч.) — Mermaids (plural)
  • Русалку (винительный падеж) — Mermaid (accusative case)

Словосочетания

  • Русалка в море — Mermaid in the sea
  • Легенда о русалке — Legend of the mermaid
  • Русалка с длинными волосами — Mermaid with long hair
  • Сказка о русалке — Tale of the mermaid
  • Русалка и рыбаки — Mermaid and fishermen
  • Русалка в вечернем свете — Mermaid in the evening light
  • Смешанная кровь русалки — Mixed blood of a mermaid
  • Русалка спасает человека — Mermaid saves a human
  • Русалка из древних мифов — Mermaid from ancient myths
  • Картинка с русалкой — Picture with a mermaid
  • Русалка на скале — Mermaid on a rock
  • Русалка и магия — Mermaid and magic
  • Русалка в красном платье — Mermaid in a red dress
  • Песня о русалке — Song about a mermaid
  • Сборище русалок — Gathering of mermaids
  • Русалка и её тайна — Mermaid and her secret
  • Русалка с жемчужиной — Mermaid with a pearl
  • Полночная встреча с русалкой — Midnight encounter with a mermaid
  • Русалка на дне океана — Mermaid at the bottom of the ocean
  • История о русалке и принце — Story of a mermaid and a prince