Покинуть

Перевод слова

Варианты перевода слова покинуть на английский

Leave [liːv] — покинуть

  • Leave the room — покинуть комнату
  • Leave a message — оставить сообщение
  • Leave it to someone — поручить это кому-либо

Depart [dɪ’pɑːrt] — уехать, отправиться

  • Depart for a journey — отправиться в путешествие
  • Depart from the station — уехать со станции
  • Depart early in the morning — уехать рано утром

Exit [‘ɛksɪt] — выйти

  • Exit the building — покинуть здание
  • Exit through the main door — выйти через главные двери
  • Exit the vehicle — выйти из транспортного средства

Quit [kwɪt] — бросить, отказаться

  • Quit your job — покинуть работу
  • Quit smoking — бросить курить
  • Quit a bad habit — отказаться от плохой привычки

Forsake [fɔːr’seɪk] — отказаться, бросить

  • Forsake one’s responsibilities — отказаться от своих обязанностей
  • Forsake a friend — бросить друга
  • Forsake an old life — оставить старую жизнь

Основной перевод

Leave

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[liːv] (британский английский),
[liv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил покинуть город. — He decided to leave the city.

2. Почему ты решил покинуть свою работу? — Why did you decide to leave your job?

3. Она покинула вечеринку очень рано. — She left the party very early.

4. Ты не собираешься покинуть нас, правда? — You are not going to leave us, right?

5. Мы должны покинуть это опасное место. — We need to leave this dangerous place.

6. Он покинул школу после выпуска. — He left school after graduation.

7. Когда они покинут страну? — When will they leave the country?

8. Она покинула дом без предупреждения. — She left the house without warning.

9. Ты поможешь мне, если я решу покинуть проект? — Will you help me if I decide to leave the project?

10. Он всегда хотел покинуть родной город. — He always wanted to leave his hometown.

11. Мы не можем покинуть автобус сейчас. — We cannot leave the bus now.

12. Кто покинет место первым? — Who will leave the place first?

13. Она покинула свою клетку рано утром. — She left her cage early in the morning.

14. Ты когда-нибудь хотел покинуть свою страну? — Have you ever wanted to leave your country?

15. Он покинул встречу, не дождавшись окончания. — He left the meeting before it ended.

16. Почему бы нам не покинуть это место? — Why don’t we leave this place?

17. Они покинули спортивное мероприятие из-за дождя. — They left the sports event because of the rain.

18. Ты не хочешь покинуть свой бизнес? — Don’t you want to leave your business?

19. Я собираюсь покинуть тренировку пораньше. — I plan to leave the training early.

20. Когда вы будете готовы покинуть аудиторию? — When will you be ready to leave the auditorium?

Однокоренные слова

  • Покидание — Leaving
  • Покинутый — Abandoned
  • Покинуться — To be left

Формы слова

  • Покинуть (инфинитив) — To leave
  • Покидаю (настоящее время, 1-е лицо) — I leave
  • Покинул (прошедшее время, 1-е лицо, мужской род) — I left
  • Покинет (будущее время, 3-е лицо, мужской род) — He will leave

Словосочетания

  • Покинуть комнату — Leave the room
  • Покинуть работу — Leave the job
  • Покинуть страну — Leave the country
  • Покинуть вечеринку — Leave the party
  • Покинуть сайт — Leave the website
  • Покинуть команду — Leave the team
  • Покинуть семинар — Leave the seminar
  • Покинуть здание — Leave the building
  • Покинуть школу — Leave the school
  • Покинуть группу — Leave the group
  • Покинуть машину — Leave the car
  • Покинуть страну временно — Leave the country temporarily
  • Покинуть разговор — Leave the conversation
  • Покинуть дом — Leave the house
  • Покинуть тренинг — Leave the training
  • Покинуть место — Leave the place
  • Покинуть аккаунт — Leave the account
  • Покинуть магазин — Leave the store
  • Покинуть поезд — Leave the train
  • Покинуть проект — Leave the project