Подъезд

Перевод слова

Варианты перевода слова подъезд на английский

Entrance [‘ɛntrəns] — вход

  • apartment entrance — вход в квартиру
  • secure entrance — надежный вход
  • main entrance — главный вход

Entryway [‘ɛntriˌweɪ] — проход

  • side entryway — боковой проход
  • covered entryway — крытый проход
  • private entryway — частный проход

Hallway [‘hɔːlweɪ] — коридор

  • long hallway — длинный коридор
  • hallway access — доступ к коридору
  • hallway lighting — освещение коридора

Основной перевод

Entrance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛntrəns] (британский английский),
[ˈɛntrəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я встретил его в подъезде. — I met him in the entrance hall.

2. Подъезд нашего дома очень грязный. — The entrance of our building is very dirty.

3. Кто жил в этом подъезде раньше? — Who lived in this entrance hall before?

4. В подъезде стоит запах краски. — There is a smell of paint in the entrance hall.

5. Подъезд украшен новыми светильниками. — The entrance hall is decorated with new lights.

6. Я оставил свои ключи в подъезде. — I left my keys in the entrance hall.

7. Подъезд очень тихий вечером. — The entrance hall is very quiet in the evening.

8. Как часто в вашем подъезде убирают? — How often do they clean your entrance hall?

9. Они устанавливают камеры в подъезде. — They are installing cameras in the entrance hall.

10. Подъезд нуждается в ремонте. — The entrance hall needs repairs.

11. Где находится лифт в подъезде? — Where is the elevator in the entrance hall?

12. Подъезд был окрашен в яркий цвет. — The entrance hall was painted in a bright color.

13. Я всегда чувствую себя некомфортно в подъезде. — I always feel uncomfortable in the entrance hall.

14. Какое у вас расписание приема посетителей в подъезде? — What is your visitor schedule in the entrance hall?

15. Дети играют в подъезде. — Children are playing in the entrance hall.

16. По какому адресу находится ваш подъезд? — What is the address of your entrance hall?

17. В каком подъезде вы живете? — Which entrance hall do you live in?

18. Я заметил подозрительного человека в подъезде. — I noticed a suspicious person in the entrance hall.

19. Подъезд часто заполняется людьми. — The entrance hall often gets crowded with people.

20. Как я могу попасть в ваш подъезд? — How can I get into your entrance hall?

Однокоренные слова

Подъездной — Entrance-related

Подъездчик — Porter

Формы слова

Подъезды — Entrances

Подъезду — To the entrance

Словосочетания

  • Проблемы в подъезде — Problems in the entrance
  • Уборка в подъезде — Cleaning in the entrance
  • Запах в подъезде — Smell in the entrance
  • Подъезд к дому — Approach to the house
  • Соседи по подъезду — Neighbors in the entrance
  • Подъездная дорожка — Entrance path
  • Дверь в подъезд — Door to the entrance
  • Камера в подъезде — Camera in the entrance
  • Лестница в подъезде — Stairs in the entrance
  • Подъезд без лифта — Entrance without an elevator
  • Консьерж в подъезде — Concierge in the entrance
  • Ремонт в подъезде — Renovation in the entrance
  • Подъезд на первом этаже — Entrance on the first floor
  • Открыть подъезд — Open the entrance
  • Вход в подъезд — Entrance to the entrance
  • Подъезд с мусоропроводом — Entrance with a garbage chute
  • Соседские встречи в подъезде — Neighborhood meetings in the entrance
  • Лифтовая кабина в подъезде — Elevator cabin in the entrance
  • Шум в подъезде — Noise in the entrance
  • Подъезд с парковкой — Entrance with parking