Тратить

Перевод слова

Варианты перевода слова тратить на английский

Spend [spɛnd] — тратить

  • Spend money — тратить деньги
  • Spend time — тратить время
  • Spend resources — тратить ресурсы

Waste [weɪst] — растрачивать

  • Waste money — растрачивать деньги
  • Waste time — терять время
  • Waste resources — неразумно использовать ресурсы

Expend [ɪk’spɛnd] — израсходовать

  • Expend energy — израсходовать энергию
  • Expend effort — приложить усилия
  • Expend funds — выделить средства

Disburse [dɪs’bɜːrs] — распределять средства

  • Disburse funds — распределять средства
  • Disburse payments — производить выплаты
  • Disburse grants — выделять гранты

Utilize [‘juːtɪlaɪz] — использовать

  • Utilize resources — использовать ресурсы
  • Utilize time — эффективно использовать время
  • Utilize funds — использовать средства

Основной перевод

To spend

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə spɛnd] (британский английский),
[tə spɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу тратить меньше времени на работу. — I want to spend less time on work.
  • Почему ты тратишь деньги на бесполезные вещи? — Why are you spending money on useless things?
  • Она тратит свои выходные на путешествия. — She spends her weekends traveling.
  • Мы не можем тратить все наши ресурсы бездумно. — We can’t spend all our resources thoughtlessly.
  • Ты действительно тратил свои силы на этот проект? — Did you really spend your efforts on this project?
  • Он не хочет тратить время на пустые разговоры. — He doesn’t want to waste time on small talk.
  • Каждый месяц я трачу слишком много на еду. — I spend too much on food every month.
  • Зачем ты тратишь деньги на такие дорогие вещи? — Why are you spending money on such expensive things?
  • Мне нужно научиться тратить деньги осознанно. — I need to learn to spend money wisely.
  • Ты предпочитаешь тратить время на занятия спортом или отдых? — Do you prefer spending time on sports or relaxation?
  • Она всегда тратила деньги на благотворительность. — She has always spent money on charity.
  • Почему ты тратишь свои деньги на ненужные вещи? — Why do you spend your money on unnecessary things?
  • Он решился тратить свои накопления на учебу за границей. — He decided to spend his savings on studying abroad.
  • Сколько ты обычно тратишь на развлечения в месяц? — How much do you usually spend on entertainment each month?
  • Тратить деньги на образование всегда выгодно. — Spending money on education is always beneficial.
  • Вам не стоит тратить столько времени на это занятие. — You shouldn’t spend so much time on this activity.
  • Почему мы не можем тратить деньги по своему усмотрению? — Why can’t we spend money at our discretion?
  • Она тратила часы на выбор подарка. — She spent hours choosing a gift.
  • Вы собираетесь тратить свои выходные на работу? — Are you going to spend your weekend working?
  • Можно ли тратить кредиты на личные нужды? — Can credits be spent on personal needs?

Однокоренные слова

  • Трата — expenditure
  • Тратиться — to be spent
  • Тратительский — extravagant

Формы слова

  • Тратить — to spend
  • Тратит — spends
  • Тратил — spent
  • Тратил бы — would spend
  • Будет тратить — will spend

Словосочетания

  • Тратить время — to spend time
  • Тратить деньги — to spend money
  • Тратить ресурсы — to expend resources
  • Тратить силы — to exert effort
  • Тратить энергию — to use energy
  • Тратить средства — to allocate funds
  • Тратить внимание — to devote attention
  • Тратить место — to take up space
  • Тратить шанс — to waste a chance
  • Тратить усилия — to put in effort
  • Тратить время впустую — to waste time
  • Тратить на что-то — to spend on something
  • Тратить деньги бездумно — to spend money recklessly
  • Тратить заработанные деньги — to spend earned money
  • Тратить деньги на удовольствия — to spend money on pleasures
  • Тратить время на что-то — to spend time on something
  • Тратить деньги на роскошь — to spend money on luxury
  • Тратить силы на борьбу — to expend energy fighting
  • Тратить внимание на детали — to focus attention on details
  • Тратить деньги на обучение — to spend money on education
  • Тратить время на планирование — to spend time on planning