Обидеть

Перевод слова

Варианты перевода слова обидеть на английском

Offend [ə’fɛnd] — обидеть

  • He didn’t mean to offend her — Он не хотел ее обидеть
  • It can easily offend someone — Это может легко кого-то обидеть
  • Don’t take it personally, I didn’t intend to offend — Не принимай это на свой счет, я не собирался обидеть

Insult [ɪn’sʌlt] — оскорбить, обидеть

  • His words were meant to insult — Его слова были призваны оскорбить
  • That’s a very insulting remark — Это очень оскорбительное замечание
  • She felt insulted by his comments — Она почувствовала себя оскорбленной его комментариями

Affront [ə’frʌnt] — обидеть, оскорбить

  • Their behavior was an affront to our values — Их поведение было оскорблением наших ценностей
  • He took her laughter as an affront — Он воспринял ее смех как обиду
  • This comment is an affront to my intelligence — Этот комментарий является оскорблением моего ума

Основной перевод

To offend

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[əˈfɛnd] (британский английский),
[əˈfɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он не хотел меня обидеть. — He didn’t want to offend me.

2. Как ты мог обидеть её? — How could you offend her?

3. Меня легко обидеть. — I can be easily offended.

4. Она обидела меня своим комментарием. — She offended me with her comment.

5. Я не хотел обидеть твоих родителей. — I didn’t mean to offend your parents.

6. Это шутка могла обидеть кого-то. — That joke could offend someone.

7. Ты уверен, что не обидишь его? — Are you sure you won’t offend him?

8. Он обиделся на её слова. — He was offended by her words.

9. Она обидела меня нечаянно. — She accidentally offended me.

10. Почему ты так боишься обидеть других? — Why are you so afraid of offending others?

11. Я обиделась на твоё молчание. — I was offended by your silence.

12. Он старался не обидеть своих друзей. — He tried not to offend his friends.

13. Не обижайся, это была шутка. — Don’t take offense, it was a joke.

14. Она извинилась, чтобы не обидеть меня. — She apologized to avoid offending me.

15. Вы можете обидеть кого-то такими словами. — You could offend someone with such words.

16. Чем ты обидел её? — What did you do to offend her?

17. Я не хочу снова обидеть тебя. — I don’t want to offend you again.

18. Его слова могли легко обидеть любого. — His words could easily offend anyone.

19. Зачем ты стал обижать своих близких? — Why did you start offending your loved ones?

20. Это может обидеть кого-то, кто чувствителен. — This could offend someone who is sensitive.

Однокоренные слова

  • Обида — Offense
  • Обидчивый — Touchy
  • Обидеть — To offend

Формы слова

  • Обидеть (инфинитив) — To offend
  • Обидел (прошедшее время, мужской род) — Offended (male)
  • Обидела (прошедшее время, женский род) — Offended (female)
  • Обидели (прошедшее время, множественное число) — Offended (plural)
  • Обидим (будущее время, 1 лицо, множественное число) — We will offend

Словосочетания

  • Обидеть друга — Offend a friend
  • Обидеть человека — Offend a person
  • Обидеть чувства — Hurt feelings
  • Обидеть словами — Offend with words
  • Обидеть кого-то нечаянно — Offend someone accidentally
  • Обидеть собеседника — Offend the interlocutor
  • Обидеть близкого — Offend a loved one
  • Обидеть своими действиями — Offend with actions
  • Обидеть на пустом месте — Offend for no reason
  • Обидеть незнакомца — Offend a stranger
  • Обидеть шуткой — Offend with a joke
  • Обидеть мнением — Offend with an opinion
  • Обидеть грубостью — Offend with rudeness
  • Обидеть из-за зависти — Offend out of jealousy
  • Обидеть при обсуждении — Offend during a discussion
  • Обидеть шефа — Offend the boss
  • Обидеть девушку — Offend a girlfriend
  • Обидеть родителя — Offend a parent
  • Обидеть коллегу — Offend a colleague
  • Обидеть случайно — Offend by mistake