Погибать

Перевод слова

Варианты перевода слова погибать на английский

to perish [tə ‘pɛrɪʃ] — погибать

  • to perish in flames — погибнуть в огне
  • to perish from hunger — погибнуть от голода
  • to perish in the battle — погибнуть в бою

to die [tə daɪ] — умирать

  • to die heroically — погибнуть героически
  • to die for a cause — погибнуть за дело
  • to die in an accident — погибнуть в аварии

to pass away [tə pæs ə’weɪ] — уйти из жизни

  • to pass away peacefully — умереть мирно
  • to pass away unexpectedly — скончаться неожиданно
  • to pass away from illness — умереть от болезни

Основной перевод

To perish

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈpɛrɪʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Многие солдаты погибли во время войны. — Many soldiers died during the war.
  • Как часто люди погибают в автокатастрофах? — How often do people die in car accidents?
  • В результате землетрясения погибли тысячи людей. — Thousands of people died as a result of the earthquake.
  • Почему некоторые растения погибают зимой? — Why do some plants die in winter?
  • Он решил, что лучше погибнуть, чем жить в страхе. — He decided that it was better to die than to live in fear.
  • Можно ли спасти животное, которое уже погрязло в яде? — Can the animal that has already died from poison be saved?
  • Сколько людей погибло в этой катастрофе? — How many people died in this disaster?
  • Его мечта о успехе погибла, когда он потерял работу. — His dream of success died when he lost his job.
  • Некоторые виды животных могут погибнуть из-за изменения климата. — Some species of animals may die due to climate change.
  • Мы не можем допустить, чтобы культура погибла. — We cannot allow the culture to die.
  • Она страшно плакала, когда узнала, что ее любимое растение погибло. — She cried terribly when she found out that her favorite plant had died.
  • Ты когда-нибудь испытывал страх перед тем, что можешь погибнуть? — Have you ever felt afraid that you could die?
  • Все боятся погибнуть в одиночестве. — Everyone fears dying alone.
  • Почему многие традиции могут погибнуть с течением времени? — Why can many traditions die over time?
  • История предлагает много примеров, когда цивилизации погибали. — History offers many examples of civilizations that died.
  • Как сделать так, чтобы ваш проект не погиб? — How to ensure that your project does not die?
  • В этой ситуации кто-то точно погибнет. — In this situation, someone is sure to die.
  • Мы все должны помнить о тех, кто погиб в бою. — We all must remember those who died in battle.
  • Кто будет заботиться о семье, если он погибнет? — Who will take care of the family if he dies?
  • Вы когда-нибудь думали о том, как погибают герои в кино? — Have you ever thought about how heroes die in movies?

Однокоренные слова

  • Погибель — demise
  • Погибший — deceased
  • Погибельный — deadly

Формы слова

  • Погибать — to die
  • Погиб — died
  • Погибнет — will die
  • Погибал — was dying

Словосочетания

  • Погибать за Родину — To die for the Motherland
  • Погибать в бою — To perish in battle
  • Погибать от голода — To die of hunger
  • Погибать в автокатастрофе — To die in a car accident
  • Погибать в результате аварии — To perish as a result of an accident
  • Погибать на фронте — To die on the front lines
  • Погибать в сражении — To perish in combat
  • Погибать от болезней — To die from diseases
  • Погибать в бедности — To die in poverty
  • Погибать из-за несчастного случая — To die due to an accident
  • Погибать в результате катастрофы — To perish in a catastrophe
  • Погибать в пустыне — To die in the desert
  • Погибать в горах — To perish in the mountains
  • Погибать от рук врага — To perish at the hands of the enemy
  • Люди погибают каждый день — People die every day
  • Погибать в результате войны — To die as a result of war
  • Погибать на водах — To perish at sea
  • Погибать в тюрьме — To die in prison
  • Погибать от тревоги — To die from anxiety
  • Погибать без вести — To go missing in action