Заседание

Перевод слова

Варианты перевода слова заседание на английский

Meeting [‘miːtɪŋ] — заседание

  • Board meeting — заседание совета
  • Annual meeting — ежегодное заседание
  • Committee meeting — заседание комитета

Session [‘sɛʃən] — заседание

  • Plenary session — пленарное заседание
  • Working session — рабочее заседание
  • Judicial session — судебное заседание

Assembly [ə’sɛm.bli] — заседание

  • General assembly — общее заседание
  • Legislative assembly — законодательное заседание
  • Emergency assembly — внеочередное заседание

Основной перевод

Meeting

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmiː.tɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Заседание начнется в 10 часов. — The meeting will start at 10 o’clock.

2. Мы обсудим все вопросы на заседании. — We will discuss all the issues at the meeting.

3. Когда следующее заседание? — When is the next meeting?

4. Запишите итоги заседания, пожалуйста. — Please record the minutes of the meeting.

5. Участники заседания согласны с предложением. — The participants of the meeting agree with the proposal.

6. На заседании присутствовали все члены совета. — All council members were present at the meeting.

7. Какова agenda сегодняшнего заседания? — What is the agenda for today’s meeting?

8. Заседание длилось более трех часов. — The meeting lasted for over three hours.

9. Я не смогу прийти на заседание. — I won’t be able to attend the meeting.

10. Кто организует это заседание? — Who is organizing this meeting?

11. Заседание было посвящено актуальным вопросам. — The meeting was devoted to current issues.

12. Можем ли мы перенести заседание на следующий четверг? — Can we move the meeting to next Thursday?

13. На заседании подняли важные темы. — Important topics were raised during the meeting.

14. У меня есть предложение для заседания. — I have a suggestion for the meeting.

15. Какова цель сегодняшнего заседания? — What is the purpose of today’s meeting?

16. Все материалы для заседания были подготовлены заранее. — All materials for the meeting were prepared in advance.

17. Это заседание очень важно для нас. — This meeting is very important for us.

18. Каковы результаты последнего заседания? — What were the results of the last meeting?

19. Мы пригласили экспертов на заседание. — We invited experts to the meeting.

20. Могу я задать вопрос на заседании? — Can I ask a question at the meeting?

Однокоренные слова

  • Заседатель — Member of a meeting
  • Заседательский — Meeting-related
  • Заседание — Meeting
  • Заседать — To meet, to convene

Формы слова

  • Заседание — Meeting
  • Заседания — Meetings (plural)
  • Заседаниям — To the meetings (dative plural)
  • Заседанием — With the meeting (instrumental singular)

Словосочетания

  • Заседание совета — Council meeting
  • Заседание комитета — Committee meeting
  • Заседание президента — Presidential meeting
  • Заседание парламента — Parliamentary session
  • Заседание акционеров — Shareholders meeting
  • Заседание рабочих групп — Working group meeting
  • Заседание членов правления — Board of directors meeting
  • Закрытое заседание — Closed session
  • Открытое заседание — Open meeting
  • Плодотворное заседание — Productive meeting
  • Необходимое заседание — Necessary meeting
  • Ежемесячное заседание — Monthly meeting
  • Экстренное заседание — Emergency meeting
  • Совещательное заседание — Consultative meeting
  • Заседание по вопросам безопасности — Security meeting
  • Заседание избирательной комиссии — Election commission meeting
  • Заседание научного совета — Scientific council meeting
  • Заседание по бюджету — Budget meeting
  • Заседание по вопросам образования — Education meeting
  • Заседание международной комиссии — International commission meeting