Теряться

Перевод слова

Варианты перевода слова теряться на английский

to get lost [tə ɡɛt lɔst] — теряться

  • He tends to get lost in the city — Он, как правило, теряется в городе.
  • Don’t get lost on your way home — Не теряйся по пути домой.
  • It’s easy to get lost in these woods — Легко потеряться в этих лесах.

to disappear [tə ˌdɪsə’pɪr] — исчезать

  • She seemed to disappear into thin air — Она, казалось, исчезла в воздухе.
  • He vanished and did not return — Он исчез и не вернулся.
  • Where did all the money go? It just disappeared! — Куда делись все деньги? Они просто исчезли!

to lose oneself [tə luz jʊr’sɛlf] — терять себя

  • Sometimes I lose myself in music — Иногда я теряюсь в музыке.
  • She lost herself in the novel — Она потерялась в романе.
  • In meditation, I often lose myself — Во время медитации я часто теряюсь.

Основной перевод

To get lost

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ ɡɛt lɔst] (британский английский),
[tʊ ɡɛt lɔst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не хочу теряться в толпе. — I don’t want to get lost in the crowd.
  • Когда я потерялась, мне стало страшно. — When I got lost, I became scared.
  • Вы не знаете, куда теряться в этом городе? — Do you not know where to get lost in this city?
  • Он часто теряется в своих мыслях. — He often gets lost in his thoughts.
  • Если ты будешь так делать, ты потеряешься. — If you do it this way, you will get lost.
  • Почему ты всегда теряешься в беседе? — Why do you always get lost in conversation?
  • Теряться на дороге — это плохо. — Getting lost on the road is bad.
  • Мне нужно научиться не теряться в неведении. — I need to learn not to get lost in ignorance.
  • Ты уверен, что не теряешься в своих эмоциях? — Are you sure you are not getting lost in your emotions?
  • Можно ли поехать не теряясь? — Is it possible to travel without getting lost?
  • Я чувствую, что теряюсь в этой информации. — I feel like I am getting lost in this information.
  • Не теряйся в своих мечтах, действуй! — Don’t get lost in your dreams, take action!
  • Почему ты теряешься, когда испытываешь стресс? — Why do you get lost when you experience stress?
  • При таких обстоятельствах легко потеряться. — In such circumstances, it’s easy to get lost.
  • Ты знаешь, как не теряться в сложных ситуациях? — Do you know how to not get lost in difficult situations?
  • Он всегда теряется, когда пытается найти дорогу. — He always gets lost when trying to find the way.
  • Не позволяй страху терять тебя. — Don’t let fear make you lost.
  • Почему многие люди теряются в своей жизни? — Why do many people get lost in their lives?
  • Мне кажется, я теряюсь в своих мыслях. — I feel like I am getting lost in my thoughts.
  • Как не теряться в большом городе? — How to not get lost in a big city?

Однокоренные слова

  • Теряние — Loss
  • Теряющийся — Lost (adjective)
  • Потеряться — To get lost
  • Потеря — Loss

Формы слова

  • Теряться — To get lost
  • Теряюсь — I am getting lost
  • Терялся — Was getting lost
  • Потеряюсь — Will get lost

Словосочетания

  • Теряться в толпе — To get lost in the crowd
  • Не теряться в мыслях — Not to get lost in thoughts
  • Теряться во времени — To lose track of time
  • Теряться на дороге — To get lost on the road
  • Не теряться в информации — Not to get lost in information
  • Теряться на экране — To get lost on the screen
  • Теряться в пространстве — To lose oneself in space
  • Теряться при разговоре — To get lost while talking
  • Теряться в деталях — To get lost in details
  • Теряться на пути — To get lost on the way
  • Теряться в эмоциях — To get lost in emotions
  • Теряться в решениях — To get lost in decisions
  • Теряться среди друзей — To get lost among friends
  • Теряться в документах — To get lost in documents
  • Теряться в воспоминаниях — To get lost in memories
  • Теряться в своем мире — To get lost in one’s own world
  • Теряться среди возможностей — To get lost among opportunities
  • Теряться в интернет-пространстве — To get lost in cyberspace
  • Теряться в научных терминах — To get lost in scientific terms
  • Теряться среди книг — To get lost among books