Таинственный

Перевод слова

Варианты перевода слова таинственный на английский

mysterious [‘mɪstəriəs] — таинственный

  • a mysterious figure — таинственная фигура
  • a mysterious disappearance — таинственное исчезновение
  • mysterious circumstances — таинственные обстоятельства

enigmatic [ˌɛnɪg’mætɪk] — загадочный, таинственный

  • an enigmatic smile — загадочная улыбка
  • an enigmatic statement — загадочное заявление
  • an enigmatic character — загадочный персонаж

cryptic [‘krɪptɪk] — скрытый, таинственный

  • a cryptic message — таинственное сообщение
  • a cryptic answer — загадочный ответ
  • cryptic remarks — таинственные замечания

Основной перевод

Mysterious

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[mɪ’stɪəriəs] (британский английский),
[mɪ’stɪriəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот фильм очень таинственный. — This movie is very mysterious.
  • Есть ли что-то таинственное в этой истории? — Is there something mysterious in this story?
  • Она всегда была таинственной личностью. — She has always been a mysterious person.
  • Таинственные звуки слышались из темного леса. — Mysterious sounds were heard from the dark forest.
  • Что вы думаете об этом таинственном письме? — What do you think about this mysterious letter?
  • Таинственная погода не дает покоя жителям. — The mysterious weather keeps residents uneasy.
  • Этот объект имеет таинственное происхождение. — This object has a mysterious origin.
  • Кто тот таинственный человек, который появился на вечеринке? — Who is that mysterious person who showed up at the party?
  • Он решил разгадать таинственные знаки в древнем храме. — He decided to decipher the mysterious signs in the ancient temple.
  • Существует ли таинственный мир под нашей планетой? — Is there a mysterious world beneath our planet?
  • В этой книге есть много таинственных персонажей. — There are many mysterious characters in this book.
  • Приключение началось с таинственного звонка. — The adventure began with a mysterious call.
  • Какие тайны скрывает этот таинственный остров? — What secrets does this mysterious island hide?
  • Её таинственная улыбка привлекла внимание всех. — Her mysterious smile attracted everyone’s attention.
  • Почему голуби ведут себя так таинственно? — Why do the pigeons behave so mysteriously?
  • В таинственном лесу много легенд. — There are many legends in the mysterious forest.
  • Это событие было покрыто таинственным мраком. — This event was shrouded in a mysterious darkness.
  • Кто мог бы быть таинственным незнакомцем? — Who could the mysterious stranger be?
  • Это таинственное место вызывает страх и уважение. — This mysterious place evokes fear and respect.
  • Какие таинственные силы помогают ему? — What mysterious forces help him?

Однокоренные слова

  • Таинственность — Mysteriousness
  • Таинственно — Mysteriously

Формы слова

  • Таинственный — Mysterious
  • Таинственная — Mysterious (feminine)
  • Таинственное — Mysterious (neuter)
  • Таинственные — Mysterious (plural)

Словосочетания

  • Таинственный лес — Mysterious forest
  • Таинственное озеро — Mysterious lake
  • Таинственный stranger — Mysterious stranger
  • Таинственное исчезновение — Mysterious disappearance
  • Таинственная женщина — Mysterious woman
  • Таинственные знаки — Mysterious signs
  • Таинственная книга — Mysterious book
  • Таинственное место — Mysterious place
  • Таинственный остров — Mysterious island
  • Таинственная судьба — Mysterious fate
  • Таинственная история — Mysterious story
  • Таинственный мир — Mysterious world
  • Таинственные предания — Mysterious legends
  • Таинственная энергия — Mysterious energy
  • Таинственный символ — Mysterious symbol
  • Таинственное явление — Mysterious phenomenon
  • Таинственный артефакт — Mysterious artifact
  • Таинственная мелодия — Mysterious melody
  • Таинственная связь — Mysterious connection
  • Таинственный шепот — Mysterious whisper