Мгла

Перевод слова

Варианты перевода слова мгла на английский

Fog [fɔg] — туман

  • thick fog — густой туман
  • morning fog — утренний туман
  • foggy weather — туманная погода

Mist [mɪst] — дымка

  • morning mist — утренняя дымка
  • heavy mist — густая дымка
  • misty landscape — туманный пейзаж

Smog [smɔg] — смог

  • traffic smog — смог от транспорта
  • industrial smog — промышленный смог
  • smog alert — предупреждение о смоге

Haze [heɪz] — дымка, завеса

  • hazy morning — туманный утро
  • haze of smoke — дымка от дыма
  • haze over the mountains — дымка над горами

Shadow [‘ʃædoʊ] — тень

  • in the shadow of the mountain — в тени горы
  • cast a shadow — отбрасывать тень
  • dark shadow — темная тень

Основной перевод

Mist

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[mɪst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мгла окутала город ранним утром. — The fog enveloped the city in the early morning.
  • Я не мог видеть ничего в этой мгле. — I couldn’t see anything in this fog.
  • Мгла нависла над лесом, создавая таинственную атмосферу. — The fog hung over the forest, creating a mysterious atmosphere.
  • Почему ты вышел на улицу в такую мглу? — Why did you go outside in such fog?
  • Мгла была настолько густой, что я потерял ориентиры. — The fog was so thick that I lost my bearings.
  • Кто еще любит гулять в мгле? — Who else enjoys walking in the fog?
  • Мы заблудились в мгле и не знали, куда идти. — We got lost in the fog and didn’t know where to go.
  • Мгла скрывала все вокруг, словно завуалировала мир. — The fog concealed everything around, as if veiling the world.
  • Как вы себя чувствуете в мгле? — How do you feel in the fog?
  • Мгла делает ночные прогулки особенно волшебными. — The fog makes nighttime walks particularly magical.
  • Почему мгла всегда кажется такой загадочной? — Why does the fog always seem so mysterious?
  • Мы ждали, когда мгла рассеется, чтобы продолжить путь. — We waited for the fog to lift before continuing on our way.
  • Мгла окутала море, создавая иллюзию пустоты. — The fog enveloped the sea, creating an illusion of emptiness.
  • Как долго еще будет эта мгла? — How much longer will this fog last?
  • Мгла придает особое очарование природе. — The fog adds a unique charm to nature.
  • Можем ли мы увидеть солнце сквозь мглу? — Can we see the sun through the fog?
  • Мгла укрыла все знаки, и дорога стала непонятной. — The fog covered all the signs, making the road unclear.
  • Кто заметил изменения в мгле сегодня утром? — Who noticed the changes in the fog this morning?
  • Снег в сочетании с мглой создает удивительные пейзажи. — Snow combined with fog creates stunning landscapes.
  • Когда мгла будет рассеиваться? — When will the fog begin to clear?

Однокоренные слова

  • Мглистый — Foggy
  • Мглообразный — Fog-like
  • Мгновение — Moment

Формы слова

  • Мгла (именительный падеж) — Fog (nominative case)
  • Мглы (родительный падеж) — Of fog (genitive case)
  • Мгле (дательнй падеж) — To fog (dative case)
  • Мглу (винительный падеж) — Fog (accusative case)
  • С мглой (творительный падеж) — With fog (instrumental case)
  • О мгле (предложный падеж) — About fog (prepositional case)

Словосочетания

  • Мгла над лесом — Fog over the forest
  • Сквозь мглу — Through the fog
  • Мгла окутала город — The fog enveloped the city
  • Мгла утреннего дня — The morning day’s fog
  • Затонувшая в мгле — Sunken in the fog
  • Мгла сгустилась — The fog thickened
  • Пройти сквозь мглу — To walk through the fog
  • Мгла покрывает все — The fog covers everything
  • Туманная мгла — Misty fog
  • Корабль в мгле — A ship in the fog
  • Мгла над морем — Fog over the sea
  • Мгла растворяется — The fog dissolves
  • Загадочная мгла — Mysterious fog
  • Уйти в мглу — To vanish into the fog
  • Белая мгла — White fog
  • Мгла над горизонтом — Fog on the horizon
  • Мгла заволакивает землю — The fog blankets the land
  • Ночная мгла — Night fog
  • Мгла на дороге — Fog on the road
  • Развеять мглу — To dispel the fog