Перевод слова
Варианты перевода слова хилый на английский
Weedy [‘wiːdi] — хилый
- Weedy plants — хилые растения
- He has a weedy appearance — У него хилый внешний вид
- Weedy body — хилое тело
Skinny [‘skɪni] — хилый
- Skinny jeans — хилые джинсы
- She looks skinny — Она выглядит хилой
- Skinny puppy — хилый щенок
Gaunt [ɡɔːnt] — хилый
- Gaunt figure — хилый силуэт
- He had a gaunt face — У него было хилое лицо
- Gaunt appearance — хилый вид
Основной перевод
Weak
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[wiːk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он выглядел хилым и уставшим после болезни. — He looked frail and tired after the illness.
2. Хилый заяц легко стал жертвой хищника. — The feeble rabbit easily became a prey to the predator.
3. У него был хилый голос, который едва слышно доносился. — He had a weak voice that could hardly be heard.
4. Почему ты выглядишь таким хилым в последнее время? — Why do you look so weak lately?
5. Хилые деревья не пережили зиму. — The frail trees did not survive the winter.
6. Она жаловалась на хилый аппетит. — She complained about her poor appetite.
7. Хилые результаты тестирования вызвали беспокойство. — The weak test results raised concerns.
8. Это хилое растение требует особого ухода. — This frail plant requires special care.
9. Он стал хилым после интенсивных тренировок. — He became weak after intense training.
10. Хилый свет из окна не освещал комнату. — The dim light from the window did not illuminate the room.
11. Ты не думаешь, что он выглядит слишком хилым для такого вида спорта? — Don’t you think he looks too frail for such a sport?
12. Я заметил, что у машин на улице хилые фары. — I noticed that the cars on the street have weak headlights.
13. Она обладает хилым здоровьем и часто болеет. — She has frail health and often gets sick.
14. Хилые надежды на успех не оправдались. — The feeble hopes for success did not come true.
15. Почему ты держишь такого хилого котёнка? — Why do you keep such a frail kitten?
16. Хилый интерьер комнаты не производил впечатления. — The weak interior of the room did not leave a good impression.
17. У него был хилый характер, он не мог отстоять свои интересы. — He had a weak character; he couldn’t stand up for his interests.
18. Почему у него такой хилый запас сил? — Why does he have such a poor reserve of strength?
19. Хилый результат выставки огорчил организаторов. — The weak result of the exhibition disappointed the organizers.
20. Ты можешь объяснить, почему ты стал таким хилым? — Can you explain why you became so frail?
Однокоренные слова
- Хилость — frailty
- Хилец — weakling
- Хилеть — to weaken
Формы слова
- Хилый (прилагательное) — frail
- Хилая (женский род) — frail (feminine)
- Хилое (средний род) — frail (neuter)
- Хилые (множественное число) — frail (plural)
Словосочетания
- Хилый человек — Weak person
- Хилое здоровье — Poor health
- Хилый вид — Frail appearance
- Хилое строение тела — Weak physique
- Хилый мальчик — Frail boy
- Хилое растение — Weak plant
- Хилые мышцы — Weak muscles
- Хилый аргумент — Weak argument
- Хилый рост — Stunted growth
- Хилый урожай — Poor harvest
- Хилый характер — Weak character
- Хилое терпение — Weak patience
- Хилое объяснение — Weak explanation
- Хилый собеседник — Weak interlocutor
- Хилые доказательства — Weak evidence
- Хилый бюджет — Weak budget
- Хилое настроение — Weak mood
- Хилые возможности — Limited opportunities
- Хилый план — Weak plan
- Хилый бизнес — Weak business
- Хилое состояние — Weak condition
