Перевод слова
Варианты перевода слова выдаваться на английский
to be issued [ту би ишьюд] — выдаваться
- issued document — выданный документ
- issued license — выданная лицензия
- issued certificate — выданный сертификат
to be released [ту би ри-лист] — выдаваться
- released statement — выданное заявление
- released information — выданная информация
- released report — выданный отчет
to come out [ту кам аут] — выдаваться
- come out with news — выдаться новостями
- come out with a statement — выдаться с заявлением
- come out in print — выдаться в печати
Основной перевод
To be issued
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[tə bi ˈɪʃuːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Эта книга будет выдаваться каждую неделю. — This book will be issued weekly.
2. Как часто выдают новые номера журнала? — How often are new issues of the magazine released?
3. Выдача зарплаты произойдет в конце месяца. — Salary payments will be issued at the end of the month.
4. Не забудьте, когда вы будет выдавать дипломы. — Don’t forget when you will be awarding the diplomas.
5. Так ли выдается кредит в этом банке? — Is the loan issued like this at this bank?
6. Он планирует выдавать путевки на отдых. — He plans to issue vacation vouchers.
7. В этом месяце мы будем выдавать новые карты. — This month we will be issuing new cards.
8. Как именно будут выдаваться проездные билеты? — How exactly will the travel tickets be issued?
9. Процесс будет выдаваться без задержек. — The process will be issued without delays.
10. Когда они начнут выдавать свидетельства о рождении? — When will they start issuing birth certificates?
11. Выдадут ли мне новую визу? — Will they issue me a new visa?
12. Программу можно будет выдавать бесплатно. — The program can be issued for free.
13. Как часто выдают обновления для этой программы? — How often are updates issued for this program?
14. Она собирается выдавать образцы своей работы. — She is going to issue samples of her work.
15. Выдаются ли скидки для постоянных клиентов? — Are discounts issued for regular customers?
16. Когда можно будет выдавать аттестаты? — When will it be possible to issue certificates?
17. Условия выдачи будут оглашены позже. — The terms of issuance will be announced later.
18. Я слышал, что районная администрация будет выдавать гранты. — I heard that the district administration will be issuing grants.
19. Важно знать, как будет выдаваться компенсация. — It is important to know how compensation will be issued.
20. Как давно начали выдавать эти пособия? — How long have these benefits been issued?
Однокоренные слова
- Выдача — Issuance
- Выдающий — Issuer
- Выдающийся — Outstanding
Формы слова
- Выдаваться — To be issued
- Выдать — To issue
- Выданный — Issued
- Выдаватся — To be issued (alternative form)
Словосочетания
- Выдаваться за кого-то — To pose as someone
- Выдаваться за специалиста — To pretend to be a specialist
- Выдаваться в людях — To be recognized in public
- Выдаваться в печать — To be published
- Выдаваться на сцене — To appear on stage
- Выдаваться в проекции — To be projected
- Выдаваться в итоговом отчете — To be included in the final report
- Выдаваться в документах — To appear in documents
- Выдаваться в новостях — To be featured in the news
- Выдаваться на конкурсе — To be showcased in a competition
- Выдаваться на экране — To be displayed on screen
- Выдаваться в результате — To be issued as a result
- Выдаваться в работе — To be published in work
- Выдаваться в действительности — To manifest in reality
- Выдаваться на выставке — To be exhibited at a show
- Выдаваться для оценки — To be issued for evaluation
- Выдаваться в социальных сетях — To be posted on social media
- Выдаваться в программе — To appear in a program
- Выдаваться по запросу — To be issued upon request
- Выдаваться из отчета — To be extracted from a report
