Перевод слова
Варианты перевода слова строй на английский
Structure [‘strʌk.tʃər] — конструкция, структура
- Building structure — строительная конструкция
- Social structure — социальная структура
- Structural design — структурное проектирование
Order [‘ɔːr.dər] — порядок, строй
- Order of soldiers — строй солдат
- In perfect order — в идеальном строю
- Maintain order — поддерживать строй
Line [laɪn] — линия, строй
- Standing in line — стоять в строю
- Queue in a straight line — очередь в ровном строю
- Draw a line — провести линию (строй)
Arrangement [ə’reɪndʒ.mənt] — расположение, строй
- Seating arrangement — расположение мест (строй сидений)
- Neat arrangement — аккуратный строй
- Arrangement of troops — строй войск
Formation [fɔːr’meɪ.ʃən] — форма, строй
- Military formation — военный строй
- In a tight formation — в плотном строю
- Formation flying — строй в воздухе
Основной перевод
Structure
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈstrʌk.tʃər] (британский английский),[ˈstrʌk.tʃər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Строй армии готов к наступлению. — The army’s formation is ready for the offensive.
- Какой строй тебе больше нравится? — Which formation do you like more?
- Он стоит в строю вместе с другими солдатами. — He is standing in formation with other soldiers.
- Эта организация имеет строгий строй. — This organization has a strict structure.
- Вам нужно соблюдать строй во время парада. — You need to maintain formation during the parade.
- Какой строй у этой группы? — What formation does this group have?
- Мы потеряли строй и не знаем, как его восстановить. — We lost our formation and do not know how to restore it.
- Мы перейдем к следующему строю. — We will move to the next formation.
- Командир дал приказ занять строй. — The commander ordered to take formation.
- Почему этот строй так важен? — Why is this formation so important?
- Новый строй будет представлять собой улучшение. — The new formation will represent an improvement.
- Военный строй всегда вызывает уважение. — Military formation always commands respect.
- Как долго мы будем находиться в строю? — How long will we be in formation?
- Вы можете изменить строй, если это необходимо. — You can change the formation if necessary.
- Строй был идеальным во время учений. — The formation was perfect during the exercises.
- Никто не должен покидать строй без разрешения. — No one should leave the formation without permission.
- Как установить правильный строй в команде? — How to establish the right formation in a team?
- Строй не был нарушен во время всей проверки. — The formation was not disrupted during the entire inspection.
- Это неудобный строй для бега. — This is an uncomfortable formation for running.
- Какой строй следует выбрать для этого события? — Which formation should we choose for this event?
- Необходимо сохранить строй даже в стрессе. — It is necessary to maintain formation even under stress.
Однокоренные слова
- Строить — to build
- Строительство — construction
- Строитель — builder
- Стройный — slim, fit
Формы слова
- Строй — formation, structure
- Строя — of the formation
- Строю — to the formation
- Строем — by the formation
Словосочетания
- Строй армии — Army structure
- Строй здания — Building structure
- Строй жизни — Structure of life
- Строй мыслей — Structure of thoughts
- Строй предложения — Sentence structure
- Строй руководства — Management structure
- Строй организации — Organizational structure
- Строй данных — Data structure
- Строй доказательства — Structure of evidence
- Строй работы — Workflow structure
- Строй отношений — Relationship structure
- Строй процесса — Process structure
- Строй системы — System structure
- Строй проекта — Project structure
- Строй музыки — Musical structure
- Строй сети — Network structure
- Строй документов — Document structure
- Строй информации — Information structure
- Строй предложения — Proposal structure
- Строй общения — Communication structure
- Строй идеи — Idea structure
