Перевод слова
Варианты перевода слова зависеть на английский
Depend [dɪ’pɛnd] — зависеть
- It depends on the situation — Это зависит от ситуации
- We can depend on each other — Мы можем положиться друг на друга
- This outcome depends on our choices — Этот результат зависит от наших выборов
Be dependent [bɪ dɪ’pɛndənt] — быть зависимым
- He is dependent on his parents — Он зависит от своих родителей
- Many people are dependent on social services — Многие люди зависят от социальных услуг
- She is financially dependent on her husband — Она финансово зависит от своего мужа
Count on [kaʊnt ɒn] — рассчитывать на
- I can always count on my friends — Я всегда могу рассчитывать на своих друзей
- You can count on us for support — Вы можете рассчитывать на нашу поддержку
- Don’t worry, you can count on me — Не переживай, ты можешь рассчитывать на меня
Основной перевод
Depend
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈpɛnd] (британский английский),[dɪˈpɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Решение будет зависеть от результатов исследования. — The decision will depend on the research results.
- Все зависит от того, как ты проявишь себя на экзамене. — Everything depends on how you perform in the exam.
- Жизнь зависит от наших выборов. — Life depends on our choices.
- Зависит ли эта программа от обновлений системы? — Does this program depend on system updates?
- От меня зависит, будет ли праздник успешным. — It depends on me whether the celebration will be successful.
- Его успех зависит от упорства. — His success depends on persistence.
- Зависит ли результат от погоды? — Does the result depend on the weather?
- Могу я зависеть от твоей помощи? — Can I depend on your help?
- Моя работа зависит от проекта. — My job depends on the project.
- Герои зависят от своих решений. — Heroes depend on their decisions.
- Зависит ли твое мнение от обстоятельств? — Does your opinion depend on the circumstances?
- Это может зависеть от рынка. — This may depend on the market.
- Будет ли выбор зависеть от бюджетных ограничений? — Will the choice depend on budget constraints?
- Всё зависит от твоего настроения. — Everything depends on your mood.
- От их поддержки зависит успех проекта. — The success of the project depends on their support.
- Зависит ли ее здоровье от образа жизни? — Does her health depend on her lifestyle?
- Зависит ли принимаемое решение от ваших предпочтений? — Does the decision made depend on your preferences?
- Надеюсь, это не будет зависеть от старых ошибок. — I hope this won’t depend on past mistakes.
- Зависит ли это от времени? — Does it depend on time?
- Ваша репутация зависит от ваших действий. — Your reputation depends on your actions.
Однокоренные слова
- Зависимость — Dependency
- Зависимый — Dependent
- Зависимо — Dependently
Формы слова
- Зависеть — To depend
- Зависел — Depended (past tense, masculine)
- Зависела — Depended (past tense, feminine)
- Зависеть (инфинитив) — To depend (infinitive)
- Зависел (прошедшее время) — Depended (simple past)
- Зависит (настоящее время) — Depends (present tense)
Словосочетания
- Зависеть от обстоятельств — Depend on circumstances
- Зависеть от мнения — Depend on opinion
- Зависеть от погоды — Depend on the weather
- Зависеть от человека — Depend on a person
- Зависеть от решений — Depend on decisions
- Зависеть от времени — Depend on time
- Зависеть от ресурсов — Depend on resources
- Зависеть от ситуации — Depend on the situation
- Зависеть от условий — Depend on conditions
- Зависеть от поддержки — Depend on support
- Зависеть от финансирования — Depend on funding
- Зависеть от успеха — Depend on success
- Зависеть от хода событий — Depend on the course of events
- Зависеть от опыта — Depend on experience
- Зависеть от вкусов — Depend on tastes
- Зависеть от уровня — Depend on the level
- Зависеть от стиля — Depend on style
- Зависеть от законодательства — Depend on legislation
- Зависеть от выбранного пути — Depend on the chosen path
- Зависеть от технологии — Depend on technology
