Перевод слова
Варианты перевода слова спас на английский
Salvation [sæl’veɪʃən] — спасение
- eternal salvation — вечное спасение
- salvation army — армия спасения
- spiritual salvation — духовное спасение
Rescue [‘rɛskjuː] — спасение (в контексте извлечения из опасной ситуации)
- search and rescue — поиск и спасение
- rescue operation — операция по спасению
- emergency rescue — экстренное спасение
Save [seɪv] — спасать, сохранять
- save someone’s life — спасти чью-то жизнь
- save the day — спасти положение
- save from danger — спасти от опасности
Основной перевод
Salvation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[sælˈveɪʃən] (британский английский),[sælˈveɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он пришёл к нам на спасение в трудный час. — He came to our rescue in a difficult hour.
- Спасите меня, я не знаю, как выбраться отсюда! — Save me, I don’t know how to get out of here!
- Почему ты не позвал на спасение своих друзей? — Why didn’t you call your friends for help?
- Спас был быстр и эффективен в спасении людей. — The rescue was quick and effective in saving people.
- Требуется спасатели для выполнения этой операции? — Is it necessary to have rescuers for this operation?
- Спас не заставил себя ждать, когда началась буря. — Help didn’t take long to arrive when the storm started.
- Где можно вызвать спас, если возникнет чрезвычайная ситуация? — Where can you call for help in case of an emergency?
- Спасение животных стало его целью в жизни. — Saving animals became his life’s goal.
- Почему спасение людей важно для общества? — Why is saving lives important for society?
- Спас — это не просто слово, это призыв к действию. — Rescue is not just a word, it’s a call to action.
- Когда ты планируешь осуществить спасение? — When do you plan to carry out the rescue?
- Спасение утопающих — дело рук самих утопающих? — Is saving drowning people the responsibility of the drowning people themselves?
- Спас часто приходит в самый неожиданный момент. — Help often arrives at the most unexpected moment.
- Каковы шаги спасения человека из воды? — What are the steps to rescue a person from the water?
- Спасение произошло благодаря работе всей команды. — The rescue occurred thanks to the efforts of the entire team.
- Когда вы последний раз испытывали необходимость в спасении? — When was the last time you felt the need for rescue?
- Спасение смелых и игривых животных — это верное дело. — Rescuing brave and playful animals is a noble cause.
- Сколько людей участвует в процессе спасения? — How many people are involved in the rescue process?
- Спасение во время катастроф — это первостепенная задача. — Rescuing during a disaster is the top priority.
- Спас может прийти, когда вы меньше всего его ожидаете? — Can rescue come when you least expect it?
Однокоренные слова
- Спасение — rescue
- Спаситель — savior
- Спасательный — rescue (adjective)
- Спасать — to save
Формы слова
- Спас — спас (noun — rescue)
- Спасение — спасение (noun — rescue)
- Спаситель — спаситель (noun — savior)
- Спасать — спасать (verb — to save)
Словосочетания
- Спасение утопающего — Saving a drowning person
- Спасительный круг — Lifebuoy
- Спасить ситуацию — Save the situation
- Спас от трудностей — Rescue from difficulties
- Спасительная мысль — Saving thought
- Спасение души — Salvation of the soul
- Спасительный совет — Helpful advice
- Спасите наши души — Save our souls
- Спаситель республики — Savior of the republic
- Спасенный от гибели — Rescued from perishing
- Спасительные меры — Rescue measures
- Спасение от беды — Rescue from trouble
- Спасать ближнего — Save one’s neighbor
- Спасительная сила — Saving power
- Спас домашних животных — Rescue of domestic animals
- Спасение в критической ситуации — Rescue in a critical situation
- Спаситель людей — Savior of people
- Спасение природы — Saving nature
- Спасительная акция — Rescue operation
- Спасение от одиночества — Rescue from loneliness
