Перевод слова
Варианты перевода слова тогда на английский
Then [ðen] — тогда
- We went to the park then — Мы пошли в парк тогда
- I’ll finish my work, then I’ll join you — Я закончу свою работу, тогда присоединюсь к тебе
- It was raining, then the sun came out — Шел дождь, тогда вышло солнце
At that time [æt ðæt taɪm] — в то время
- At that time, I was living in Moscow — В то время я жил в Москве
- Things were different at that time — В то время вещи были другими
- At that time, I hadn’t met her yet — В то время я её ещё не встретил
In that case [ɪn ðæt keɪs] — в таком случае
- In that case, we need to reconsider our options — В таком случае нам нужно пересмотреть наши варианты
- If you think so, then in that case, let’s discuss it further — Если ты так думаешь, тогда в таком случае давай обсудим это более подробно
- In that case, I would recommend a different approach — В таком случае я бы рекомендовал другой подход
Основной перевод
Then
Часть речи
Наречие в русском языке; наречие в английском языке.
Транскрипция
[ðen] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Тогда я не знал, что делать. — Back then, I didn’t know what to do.
- Что ты будешь делать тогда? — What will you do then?
- Мы встретились тогда в парке. — We met back then in the park.
- Ты помнишь, что случилось тогда? — Do you remember what happened then?
- Время было другое тогда. — The times were different back then.
- Почему ты не пришёл тогда? — Why didn’t you come then?
- Ты был здесь тогда? — Were you here then?
- Я не мог знать это тогда. — I couldn’t know that back then.
- Так было не всегда тогда. — It wasn’t always that way back then.
- Как ты себя чувствовал тогда? — How did you feel then?
- У нас не было выбора тогда. — We had no choice then.
- Когда же начнётся, тогда? — When will it start then?
- Я пришел сюда тогда с друзьями. — I came here back then with friends.
- Что за события произошли тогда? — What events took place then?
- Все изменилось с тех пор, как тогда. — Everything has changed since then.
- Тогда мы все смеялись. — Back then, we all laughed.
- Ты был счастлив тогда? — Were you happy then?
- Почему ты не сказал мне тогда? — Why didn’t you tell me then?
- Все это началось тогда. — It all started back then.
- Помнишь, как мы обсуждали это тогда? — Do you remember how we discussed this then?
- Всё закончилось тогда. — Everything ended then.
Однокоренные слова
- Тогдашний — Back then
- Тогдашность — Back then-ness
Формы слова
- Тогда — Then
- Тогда — At that time
Словосочетания
- Тогда я пойду в магазин. — Then I will go to the store.
- Если ты так думаешь, тогда это нормально. — If you think so, then it’s fine.
- Мы встретимся тогда, когда ты будешь готов. — We will meet then when you are ready.
- Тогда у нас нет другого выбора. — Then we have no other choice.
- Я не знал, что так будет тогда. — I didn’t know it would be like that then.
- Он ушел, и тогда я почувствовал себя одиноко. — He left, and then I felt lonely.
- Тогда мы начали планировать поездку. — Then we began to plan the trip.
- Ты сказала, что это возможно, тогда я поверю. — You said it was possible, then I will believe it.
- Тогда мне нужно подготовиться. — Then I need to prepare.
- Если это правда, тогда мне нужно знать. — If this is true, then I need to know.
- Я пойду тогда, когда закончу работу. — I will go then when I finish work.
- Тогда было очень холодно. — It was very cold then.
- Ты согласен, тогда давай делать это вместе. — You agree, then let’s do it together.
- Это был самый интересный момент, тогда я поняла. — It was the most interesting moment, then I realized.
- Тогда не было никаких сомнений. — There were no doubts then.
- Он сказал, что не сможет прийти, тогда все решено. — He said he couldn’t come, then everything was decided.
- Если это не сработает, тогда попробуем что-то другое. — If this doesn’t work, then we will try something else.
- Тогда я встретил своих старых друзей. — Then I met my old friends.
- Тогда я начал понимать, что к чему. — Then I began to understand what was what.
- Если ты не согласен, тогда что мы будем делать? — If you don’t agree, then what will we do?
