Распорядок

Перевод слова

Варианты перевода слова распорядок на английский

routine [ruː’tiːn] – распорядок

  • daily routine – повседневный распорядок
  • establish a routine – установить распорядок
  • break the routine – нарушить распорядок

schedule [‘ʃedjuːl] – расписание, распорядок

  • work schedule – рабочий распорядок
  • tight schedule – плотный распорядок
  • flexible schedule – гибкий распорядок

order [‘ɔːrdər] – порядок, распорядок

  • in order – в порядке, по распорядку
  • set in order – установить распорядок
  • bring order – привести в порядок

Основной перевод

Routine

Часть речи

Существительное (в русском языке); Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ruːˈtiːn] (британский английский),
[ruˈtin] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В нашем расписании нет четкого распорядка. – There is no clear routine in our schedule.

2. Распорядок дня помогает мне быть более организованным. – A daily routine helps me to be more organized.

3. Какой у вас обычный распорядок на утро? – What is your usual morning routine?

4. Следование распорядку помогает избежать стресса. – Following a routine helps to avoid stress.

5. У детей должен быть стабильный распорядок. – Children should have a stable routine.

6. А у тебя есть свой распорядок занятий? – Do you have your own study routine?

7. Я стараюсь соблюдать распорядок, даже в выходные. – I try to stick to a routine even on weekends.

8. Мы изменили распорядок после установки нового графика. – We changed the routine after setting a new schedule.

9. Распорядок привычек формирует нашу жизнь. – The routine of habits shapes our lives.

10. Почему важно иметь распорядок в жизни? – Why is it important to have a routine in life?

11. Распорядок позитивно влияет на продуктивность. – A routine positively affects productivity.

12. У меня нет четкого распорядка, и это меня беспокоит. – I have no clear routine, and it worries me.

13. Какой распорядок ты предпочитаешь в своей работе? – What routine do you prefer in your work?

14. Летний распорядок отличается от зимнего. – The summer routine is different from the winter one.

15. Он всегда соблюдает свой распорядок тренировок. – He always follows his training routine.

16. Я чувствую себя лучше, когда придерживаюсь распорядка. – I feel better when I stick to a routine.

17. Как твой распорядок изменился с течением времени? – How has your routine changed over time?

18. Распорядок поездок был согласован заранее. – The travel routine was agreed upon in advance.

19. У некоторых людей распорядок может быть очень строгим. – Some people’s routines can be very strict.

20. Что ты думаешь о создании нового распорядка? – What do you think about creating a new routine?

Однокоренные слова

  • Распорядок дня – daily routine
  • Распорядитель – manager
  • Распорядочный – orderly
  • Распределение – distribution

Формы слова

  • Распорядок (Nom.), – Routine
  • Распорядка (Gen.), – of the routine
  • Распорядку (Dat.), – to the routine
  • Распорядком (Acc.), – routine (instrumental)
  • Распорядки (Pl.), – routines

Словосочетания

  • ежедневный распорядок – daily routine
  • работающий распорядок – working schedule
  • жизненный распорядок – life routine
  • распорядок дня – daily schedule
  • строгий распорядок – strict routine
  • гибкий распорядок – flexible routine
  • учебный распорядок – study schedule
  • праздничный распорядок – holiday routine
  • размышлять о распорядке – think about the routine
  • изменить распорядок – change the routine
  • следовать распорядку – follow the routine
  • наладить распорядок – establish a routine
  • выработать распорядок – develop a routine
  • нормальный распорядок – normal routine
  • простой распорядок – simple routine
  • распорядок семьи – family routine
  • страдающий от распорядка – struggling with the routine
  • соблюдать распорядок – adhere to the routine
  • увеличить распорядок – increase the routine
  • обсуждать распорядок – discuss the routine