Фон

Перевод слова

Варианты перевода слова фон на английский

Background [‘bækgraʊnd] — фон

  • background music — фоновая музыка
  • background color — цвет фона
  • background information — фоновая информация

Context [‘kɒntɛkst] — контекст

  • contextual background — контекстный фон
  • cultural context — культурный фон
  • social context — социальный фон

Ground [ɡraʊnd] — основание

  • common ground — общая основа
  • solid ground — твёрдая основа
  • level ground — ровная поверхность

Основной перевод

Background

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbækɡraʊnd] (британский английский),
[ˈbækɡraʊnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Фон этой картины очень яркий. — The background of this painting is very bright.
  • На фоне гор висит солнце. — The sun hangs against the background of the mountains.
  • Мы слышим музыку на фоне разговоров. — We can hear the music in the background of the conversations.
  • Какой фон ты используешь для своей презентации? — What background are you using for your presentation?
  • Фон этого текста слишком темный. — The background of this text is too dark.
  • Она выбрала цвет фона для дизайна. — She chose the background color for the design.
  • На каком фоне происходит действие? — On what background does the action take place?
  • Фон на фотографии выглядит размытым. — The background in the photograph looks blurred.
  • Какой музыкальный фон подойдёт этому фильму? — What musical background would suit this movie?
  • Фон игры очень реалистичный. — The background of the game is very realistic.
  • Можешь изменить фон изображения? — Can you change the background of the image?
  • Фон мероприятия был оформлен красиво. — The background of the event was beautifully decorated.
  • Какой фон у ваших воспоминаний об этом событии? — What background do you have of your memories about this event?
  • Фон его рассказа был довольно печальным. — The background of his story was quite sad.
  • Мне нужно выбрать фон для поста. — I need to choose a background for the post.
  • Какой фон ты использовал для своего диплома? — What background did you use for your thesis?
  • Фон их разговора не очень приятный. — The background of their conversation is not very pleasant.
  • Фон выставки был вдохновляющим. — The background of the exhibition was inspiring.
  • Ты можешь сделать фон более светлым? — Can you make the background lighter?
  • Какой фон будет подчеркивать главный объект? — What background will emphasize the main object?

Однокоренные слова

  • Фоновый — Background (adjective)
  • Фонотека — Phonotheque
  • Фонограмма — Phonogram
  • Фоноскоп — Phonoscope

Формы слова

  • Фон — Background
  • Фона — Background (genitive case)
  • Фону — Background (dative case)
  • Фоном — Background (instrumental case)
  • Фоны — Backgrounds (plural)

Словосочетания

  • Фоновая музыка — background music
  • Фоновый цвет — background color
  • Фон экрана — screen background
  • Фоновая картинка — background image
  • Фоновые задачи — background tasks
  • Фон для письма — background for writing
  • Фон мероприятия — background of the event
  • Фон по фотографии — background in the photo
  • Фон изображения — background of the image
  • Фон разговора — background of the conversation
  • Фоновая история — background story
  • Фоновая информация — background information
  • Фон для презентации — background for the presentation
  • Фон в выставке — background in the exhibition
  • Фон для игры — background for the game
  • Фоновая подготовка — background training
  • Фон графика — background of the chart
  • Фон проекта — background of the project
  • Фон исследования — background of the research
  • Фон для доклада — background for the report
  • Фоновый эффект — background effect