Перевод слова
Варианты перевода слова зыбь на английский
quicksand [‘kwɪkˌsænd] – зыбь, быстрое песчаное течение
- to get stuck in quicksand – застрять в зыби
- quicksand area – зона зыби
- he sank into the quicksand – он утонул в зыби
shifting sand [‘ʃɪftɪŋ sænd] – зыбь, сдвигающиеся пески
- the shifting sands on the beach – сдвигающиеся пески на пляже
- navigating through shifting sand – передвижение по зыби
- shifting sand dunes – сдвигающиеся песчаные дюны
quagmire [‘kwæɡˌmaɪər] – зыбь, топь
- to get caught in a quagmire – попасть в зыбь
- the quagmire of the marsh – зыбь болота
- he struggled in the quagmire – он боролся с зыбью
Основной перевод
Quagmire
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkwæɡmaɪər] (британский английский),[ˈkwæɡmaɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Зыбь воды под лодкой была успокаивающей.
The undulation of the water beneath the boat was soothing.
2. Он почувствовал зыбь земли во время землетрясения.
He felt the tremor of the ground during the earthquake.
3. Зыбь на море предвещала бурю.
The swell on the sea heralded a storm.
4. Она смотрела на зыбь трав на ветру.
She watched the ripple of grass in the wind.
5. Мы слышали зыбь волн, когда отдыхали на пляже.
We heard the lapping of waves while relaxing on the beach.
6. Зыбь огня в камине создавала уютную атмосферу.
The flicker of the fire in the hearth created a cozy atmosphere.
7. Он не смог устоять перед зыбью эмоций.
He could not resist the ebb of emotions.
8. Зыбь сна охватила его, когда он лег в кровать.
The drowsiness enveloped him as he lay down in bed.
9. Почему зыбь в этом месте так сильна?
Why is the swell so strong in this place?
10. Она чувствовала зыбь волн на своей коже.
She felt the ripple of the waves on her skin.
11. Кто вызвал такую зыбь в воздухе?
Who caused such a tremor in the air?
12. Зыбь старого дерева произвела интересный звук.
The sway of the old tree created an interesting sound.
13. Почему ты испытываешь зыбь сомнений?
Why do you feel a wave of doubts?
14. Зыбь в голосе указывала на его волнение.
The tremor in his voice indicated his nervousness.
15. Зыбь света играла на стенах в лучах заката.
The play of light flickered on the walls in the sunset rays.
16. Они искали зыбь в природе во время прогулки.
They were looking for ripples in nature during their walk.
17. Какова зыбь между их мнениями?
What is the sway between their opinions?
18. Зыбь корабля была заметна издалека.
The motion of the ship was visible from afar.
19. Его сердце охватила зыбь радости при виде друга.
His heart was flooded with a wave of joy upon seeing his friend.
20. Откуда берется зыбь в ее эмоциях?
Where does the ebb in her emotions come from?
Однокоренные слова
- Зыбкий – Unsteady
- Зыбление – Undulation
Формы слова
- Зыбь (nominative singular) – Swell
- Зыби (genitive singular) – Of the swell
- Зыбям (dative plural) – To the swells
Словосочетания
- Зыбь на озере – Swell on the lake
- Зыбь в море – Swell in the sea
- Мягкая зыбь – Gentle swell
- Зыбь от ветра – Swell from the wind
- Зыбь на поверхности воды – Swell on the water’s surface
- Зыбь и волны – Swell and waves
- Зыбь в океане – Swell in the ocean
- Зыбь у берега – Swell near the shore
- Устойчивость к зыби – Resistance to swell
- Зыбь под лодкой – Swell under the boat
- Зыбь на реке – Swell on the river
- Чувство зыби – Feeling of swell
- Зыбь в бухте – Swell in the bay
- Зыбь на поверхности – Swell on the surface
- Использовать зыбь – Use swell
- Зыбь в навигации – Swell in navigation
- Зыбь для рыбаков – Swell for fishermen
- Изменение зыби – Change in swell
- Зыбь в шторм – Swell in a storm
- Зыбь и комфорт – Swell and comfort